________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
101
(p. 625)
279) Amdhaaraborapattam va......
अंघ-अर-बोरपत्तं व माउआ मह पई विलुपंति। ईसाअंति महं चिअ छप्पाहितो फणो जाओ। (अन्ध-कर-वदरपात्रमिव मातः मम पति विलुम्पन्ति । ईय॑न्ति मह्यमेव लाङ्लात् ( = शेफात्) फणो जातः ॥)
-GS III. 40
280)
Ahrainisasanto (?)......
(p. 625) उण्हाइ णीससंतो, कि ति मह परम्मुहीएं सअणद्धे । हिअ पलीविअ वि अणुसएण पुटुिं पलीवेसि ॥ (उष्णानि निःश्वसन किमिति मम पराङमुख्याः शयनार्थे । हृदयं प्रदीप्याप्यनुशयेन पृष्ठं प्रदीपयसि ॥)
-GS I. 33
(p. 625)
281) Ummiilamti va hiaam......
उम्मलेति व हिअअं इमाइ रे तुह विरज्जमाणस्स । अवहीरणवस-विसंतुल-वलंत-णअणद्ध-दिट्ठाई ॥ (उन्मूलयन्तीव हृदयं, इमानि रे तव विरज्यमानस्य । अवधोरणवशविसंस्थुलवलन्नयनार्धदृष्टानि ॥)
-GS II.46
282) Daiakaaggahalulio........
(p. 625) दइअकरग्गहलुलिओ धम्मिल्लो सीहगंधिों वअणं । सअणम्मि एत्ति चिअ पसाहणं सहइ/होइ जुवईणं/तरुणीणं ॥ (दयित-कर-ग्रह-लुलितो धम्मिल्लः सीधुगन्धितं वदनम् । शयने एतावदेव प्रसाधनं शोभते/भवति युवतीनाम्/तरुणीनाम् ॥)
-GS VI. 44 283) Uppulliai khellau......
(p. 625) उप्फुल्लिआइ खेल्लउ, मा णं वारेह होउ परिखामा/परिऊढा। मा जहण-भार-गरुई पुरिसाअंती किलिम्मिहिइ ॥ (उत्फुल्लिकया खेलतु मैनां वारयत भवतु परिक्षामा । मा जघनभारगुर्वी पुरुषायितं कुर्वती क्लमिष्यति ॥)
-GS II. 96
