________________
Precetti sui punti di vista
161
712. Una parola viene applicata a un oggetto soltanto quando esso si comporta nella maniera suggerita dal significato etimologico della parola e non viene applicata nel caso in cui l'oggetto non si comporti in questa maniera. Questo è l'evambhūta-naya. Perciò questo naya aderisce al significato particolare di una parola.
713. Qualsiasi atto stia compiendo una persona con lo strumento della mente, della parola o del corpo, il nome che corrisponde a quell'atto deve essere applicato a quella persona. Questo è ciò che è sostenuto dal naya chiamato evambhūta-naya (per esempio, una persona viene definita «insegnante» solamente mentre sta insegnando).
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
