Pratikramana Sutra Part 2

SR No.: 006538
Original Sutra Author: N/A
Author: Nirvansagar
Publisher: Arunoday Foundation
Publication Year: 1997
Total Pages: 370
Language: English, Hindi
Classification: Book_English, Ritual_text, & Ritual
File Size: 9 MB

Page 74

२८. पंचाचार के अतिचार सूत्र विभाग १६६ sutra part
28. pancācāra ke aticāra काले = काल, विणए = विनय, बहुमाणे = बहुमान संबंधी | kāle = about proper time, vinae = proper respect, bahumane = reverence उवहाणे तह अनिण्हवणे = उपधान और अनिनवता संबंधी uvahāne taha aninhavane = about upadhāna and anihnavatā उवहाणे = उपधान, अनिण्हवणे = अनिह्नवता संबंधी
uvahāne = about upadhāna, aninhavane = anihnavata वंजण-अत्थ-तदुभए = व्यंजन, अर्थ और इन दोनों संबंधी vañjana-attha-tadubhae = about consonant, meaning and both of these
वंजण = व्यंजन, अत्थ = अर्थ, तदुभय = इन दोनों संबंधी vanjaņa = about consonant, attha = meaning, tadubhaya = both of these अट्ठ-विहो नाणमायारो = आठ प्रकार का ज्ञानाचार है
attha-viho nāņamāyāro = jñānācāra is of eight types ___ अट्ठ = आठ, विहो = प्रकार का, नाणमायारो = ज्ञानाचार है attha = of eight, viho = types, nānamāyāro = nānācāra is ३.निस्संकिअ निक्कंखिअ = निःशंकता, निष्कांक्षता
3.nissankia nikkankhia = unsuspiciousness, undesirous निस्संकिअ = निःशंकता, निक्कंखिअ = निष्कांक्षता
nissankia = unsuspiciousness, nikkankhia = undesirous निवितिगिच्छा अमूढ-दिट्ठी अ = निर्विचिकित्सा और अमूढ दृष्टि | nivitigiccha amudha-ditthi a = undelusiveness and uninfatuated view
निबितिगिच्छा = निर्विचिकित्सा, अमूढ = अमूढ, दिट्ठी = ___nivvitigiccha = undelusiveness, amudha = uninfatuated, ditthi = view
दृष्टि उववूह थिरीकरणे = प्रशंसा, स्थिरीकरण
uvavūha thirikarane = admiration, steadiness उववूह = प्रशंसा, थिरीकरणे = स्थिरीकरण
uvavūha = admiration, thiri karane = steadiness वच्छल्ल-पभावणे अट्ठ = वात्सल्य और प्रभावना- (दर्शनाचार] | vacchalla-pabhavane attha = affection and influence-- [darsanācāra] is of आठ प्रकार का है
eight types वच्छल्ल = वात्सल्य, पभावणे = प्रभावना, अट्ठ = आठ vacchalla = affection, pabhāvane = influence, attha = is of eight types
प्रकार का है प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन - भाग - २
166
Pratikramana Sutra With Explanation - Part - 2