________________
५०. भरहेसर सज्झाय सूत्र विभाग ३३१ sutra part
50. bharahesara sajjhaya पाव = पाप के, प्पबंधा = बंधन, विलिज्जंति = नष्ट होते हैं | pava = of sins, ppabandha = fetter, vilijjanti = are destroyed ८.सुलसा चंदनबाला = श्राविका सुलसा और राजकुमारी चंदनबाला | 8.sulasa candanabala = Sravikā sulasa and princess candanabala सुलसा = सुलसा, चंदनबाला = चंदनबाला
sulasā = sulasā, candanabālā = candanabālā मणोरमा मयणरेहा दमयंती = शेठाणी मनोरमा, राणी मदनरेखा manorama mayanareha damayanti = Setha's wife manorama, queen और राणी दमयंती
madanarekhā and queen damayanti मणोरमा = मनोरमा, मयणरेहा = मदनरेखा, दमयंती = manoramā = manoramā, mayaņarehā = madanarekhā, damayanti = दमयंती
damayanti नमया सुंदरी सीया = श्रेष्ठी पत्नी नर्मदा सुंदरी और राणी सीता namaya sundari siyā = śresthi's wife narmadā sundari and queen sitä नमया सुंदरी = नर्मदा सुंदरी, सीया = सीता
namayā sundari = narmadā sundari, siyā =sitā नंदा भद्दा सुभद्दा य - राणी नंदा, श्रेष्ठी पत्नी भद्रा और श्रेष्ठी nanda bhadda subhadda ya = queen nanda, Sresthi's wife bhadra and पत्नी सुभद्रा
sresthi's wife subhadrā __ नंदा = नंदा, भद्दा = भद्रा, सुभद्दा = सुभद्रा, य = और
nandā = nandā, bhaddā = bhadrā, subhaddā = subhadrā, ya= and ९.राइमई रिसिदत्ता = राजकुमारी राजीमती और राणी ऋषिदत्ता 9.raimai risidatta = princess rajimati and queen rsidatta राइमई = राजीमती, रिसिदत्ता = ऋषिदत्ता
rāimai = rājimati, risidattā = rşidattā पउमावई अंजणा सिरिदेवी = राणी पद्मावती, राणी अंजना सुंदरी | paumāvai anjana siridevi = queen padmavati, queen anjana sundari and और राणी श्रीदेवी
queen sridevi पउमावई = पद्मावती, अंजणा = अंजना, सिरिदेवी = श्रीदेवी paumāvai = padmavati, anjana = anjana, siridevi = Sridevi जिट्ठ सुजिट्ठ मिगावई = राणी ज्येष्ठा, राजकुमारी सुज्येष्ठा और | jittha sujittha migavai = queen jyestha, princess sujyestha and queen प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन - भाग - २
331
Pratikramana Sutra With Explanation -Part-2
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org