Pratikramana Sutra Part 2

SR No.: 006538
Original Sutra Author: N/A
Author: Nirvansagar
Publisher: Arunoday Foundation
Publication Year: 1997
Total Pages: 370
Language: English, Hindi
Classification: Book_English, Ritual_text, & Ritual
File Size: 9 MB

Page 240

५०. भरहेसर सज्झाय
राणी मृगावती
जिट्ठ = ज्येष्ठा, सुजिट्ठ = सुज्येष्ठा, मिगावई = मृगावती पभावई चिल्लणा देवी राणी प्रभावती और राणी चेल्लणा देवी पभावई = प्रभावती, चिल्लणा देवी = चेल्लणा देवी १०. बंभी सुंदरी रुप्पिणी = राजकुमारी ब्राह्मी, राजकुमारी सुंदरी और सती स्त्री रुक्मिणी
बंभी = ब्राह्मी, सुंदरी = सुंदरी, रुप्पिणी
रुक्मिणी
| रेवई कुंती सिवा जयंती य= श्राविका रेवती, राणी कुंती, राणी शिवा और राजकुमारी जयंती
रेवई = रेवती, कुंती = कुंती, सिवा = शिवा, जयंती = जयंती
| देवई दोवई धारणी = राणी देवकी, राणी द्रौपदी और राणी धारिणी देवई = देवकी, दोवई द्रोपदी, धारणी = धारिणी
| कलावई पुप्फचूला य = राणी कलावती और वणिक पत्नी पुष्पचूला
सूत्र विभाग
कलावई = कलावती, पुप्फचूला = पुष्पचूला
११. पउमावई य गोरी = राणी पद्मावती और राणी गौरी
गोरी = गौरी
गंधारी लक्खमणा सुसीमा य = राणी गंधारी, राणी लक्ष्मणा और
प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन भाग २
३३२
sutra part
mrgavati
jittha = jyesthā, sujittha = sujyestha, migāvai = mrgāvati pabhāvai cillaṇā devi = queen prabhavati and queen cellaṇādevi
pabhāvai = prabhāvati, cillanā devi = cellanā devi
10.bambhi sundari ruppini = princess brāhmi, princess sundari and chaste
woman rukmini
bambhi = brāhmi, sundarī
332
50. bharahesara sajjhāya
sundari, ruppini = rukmini
revai kunti sivā jayanti ya = śrāvikā revati, queen kunti, queen siva and princess jayanti revai = revati, kunti
kunti, sivā śivā, jayanti = jayanti
devai dovai dhārani = queen devaki, queen draupadi and queen dhāriņi devai = devaki, dovai= draupadi, dharani = dhārini
kalāvai pupphacūlā ya = queen kalāvati and business man's wife puspacūlā
kalāvai = kalāvati, pupphacūlā puspacūlā
11.paumāvai ya gori = queen padmāvati and queen gauri
gori = gauri
gandhari lakkhamaṇā susima ya = queen gandhari, queen lakṣmaṇā and
Pratikramana Sūtra With Explanation Part- 2
www.jainelibrary.org.