________________
३९. कमल-दल स्तुति
कमले
= कमल पर स्थिता = स्थित
= पूज्य
= प्रदान करे
भगवती
| ददातु श्रुत-देवता
= श्रुत देवी
श्रुत = श्रुत, देवता = देवी
सिद्धिम् = सिद्धि
गाथार्थ :
सूत्र परिचय :
श्रुत देवता की इस स्तुति को स्त्रियां ही बोलें.
कमल पत्र जैसे विशाल नेत्रोंवाली, कमल जैसे मुखवाली, कमल के मध्य भाग जैसे गौर वर्ण वाली और कमल पर स्थित पूज्य श्रुत देवी सिद्धि प्रदान करे.
१
प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन भाग २
Jain Education International
सूत्र विभाग
-
२६९
sütra part
kamale = on lotus flower, sthitā = seated bhagavati = venerable
dadātu = may bestow
śruta-devata = śruta devi / goddess of śruta
śruta = śruta, devatā = devi siddhim success / desired fruits Stanzaic meaning :
Venerable śruta devā with large eyes like the leaves of lotus flower, with face like lotus flower, fair complexioned like the central part of lotus flower and seated on lotus flower may bestow the success........
.1.
Introduction of the sutra :
Only women should utter this eulogy of the god of scriptures.
269
39. kamala-dala stuti
For Private & Personal Use Only
Pratikramana Sūtra With Explanation Part-2
-
www.jainelibrary.org.
