Pratikramana Sutra Part 2

SR No.: 006538
Original Sutra Author: N/A
Author: Nirvansagar
Publisher: Arunoday Foundation
Publication Year: 1997
Total Pages: 370
Language: English, Hindi
Classification: Book_English, Ritual_text, & Ritual
File Size: 9 MB

Page 131

३५. वंदित्तु सूत्र
गमणे = करने से कूड-तुल कूड-माणे = गलत तोलने से और गलत मापने से
कूड = गलत. तुल = तोलने से माणे मापने से
१५. चउत्थे अणु-व्वयंमि = चौथे अणु-व्रत में
चउत्थे = चौथे
| निच्चं परदार-गमण-विरईओ = नित्य पर स्त्री गमन से निवृत्ति में
निच्चं
= नित्य, पर =
प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन भाग
१६. अपरिग्गहिआ इत्तर = अविवाहिता स्त्री, कन्या या विधवा] के साथ गमन करने से अल्प समय के लिये रखी स्त्री वेश्या या रखैल के साथ गमन करने से
अपरिग्गहिआ = अविवाहिता के साथ गमन करने से इत्तर = अल्प समय के लिये रखी स्त्री के साथ गमन करने से अणंग-विवाह तिव्व-अणुरागे = काम वासना जाग्रत करने वाली क्रियाओं से, दूसरों के विवाह कराने से विषय भोग में तीव्र अनुराग रखने से
-
सूत्र विभाग
=
पर, दार = स्त्री गमण = गमन से
२
sūtra part
gamane by doing
kūda-tula kūda-māne = by false weighing and false measurements [cheating in weight and measuring]
२२३
kūda = false, tula = by weighing, māne = measuring
15.cautthe anuvvayammi = in fourth minor vow
cautthe = fourth
niccam paradara-gamana-viraio in ceasing frequent sexual relations with other women
niccam = frequent, para = other, dāra = women, gamana = sexual relations with 16.apariggahiā-ittara = by having sexual relations with unmarried [women, virgin or a widow], by having sexual relations with women kept for a short period [prostitute or concubine]
apariggahiā = by having sexual relations with unmarried, ittara = by having sexual relations with women kept for a short period ananga-vivāha-tivva-anurāge = by activities inciting sex desires, by arranging [performing] marriages of others, by holding strong desire in sexual pleasures
223
35. vandittu sutra
Pratikramana Sūtra With Explanation Part - 2
-
www.jainelibrary.org.