________________
५. इरियावहिया सूत्र
सूत्र विभाग
३५
sutra part
5. iriyavahiya sutra
५. इरियावहिया सूत्र
5. iriyāvahiyā sūtra
................२.
................5.
इच्छा-कारेण संदिसह भगवन! इरियावहियं
icchā-kāreņa sandisaha bhagavan! iriyāvahiyam पडिक्कमामि? इच्छं, इच्छामि पडिक्कमिउं. ..........१. padikkamāmi? iccham, icchāmi padikkamiuo... इरियावहियाए, विराहणाए....... | iriyāvahiyae, virahanae..................
...........2 गमणागमणे............ .......३. | gamanagamane.............................
..............3. पाण-क्कमणे, बीय-क्कमणे, हरिय-क्कमणे, ओसा-उत्तिंग-panakkamane, biyakkamane, hariyakkamane, osa-uttingaपणग-दग-मट्टी-मक्कडा-संताणा-संकमणे.............४. | panaga-daga-matti-makkada-santana-sankamane................ जे मे जीवा विराहिया. ....... .................५. ।। je me jivā virāhiyā. ........ एगिदिया, बेइंदिया, तेइंदिया, चउरिंदिया, पंचिंदिया..६. | egindiya, beindiya, teindiya, caurindiya, pancindiya. .............6. अभिहया, वत्तिया, लेसिया, संघाइया, संघट्टिया, abhihayā, vattiyā, lesiyā, sanghāiyā, sanghattiyā, परियाविया, किलामिया, उद्दविया, ठाणाओ ठाणं संकामिया, pariyāviyā, kilāmiyā, uddaviyā, thāņāo thāņam sankāmiyā, जीवियाओ ववरोविया, तस्स मिच्छा मि दुक्कडं............७. | jiviyao vavaroviya, tassa micchā mi dukkadam. शब्दार्थ :
Literal meaning :१. इच्छाकारेण संदिसह भगवन्! = हे भगवन्! स्वेच्छा से आज्ञा 1. icchā-kāreņa sandisaha bhagavan! = oh bhagavan! give me the प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन - भाग - १
Pratikramana Sutra With Explanation - Part-1
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
