________________
१३. नमुत्थु णं सूत्र सूत्र विभाग ९५ sutra part
13. namutthu nam sutra conquerors of fear. ......
.................9. और जो भूत काल में सिद्ध हुए हैं, भविष्य काल में सिद्ध होंगे और And I am obeisancing to all (those arihantas) in three ways who have attained वर्तमान काल में विद्यमान हैं [उन सर्व [अरिहंतों] को मैं तीनों प्रकार | salvation in the past, who will attain (salvation) in future and are existing at से वंदन करता हूँ.. ..........१०. present..........
...............10. विशेषार्थ :
Specific meaning :चार प्रकार के जिनेश्वर :
Four types of jineśvara :१. नाम जिन- तीर्थंकरों के नाम,
1. nāma jina-names of the tirthankaras, २. स्थापना जिन- तीर्थंकरों की प्रतिमाएँ आदि,
2. sthapana jina-Idols etc. of the tirthankaras, ३. द्रव्य जिन- भविष्य में होने वाले तीर्थकरों के जीव और सिद्ध- 3. dravya jina-souls to be tirthankaras in future / and souls of tirthankaras| गति को प्राप्त तीर्थकरों की आत्माएँ, .
having attained siddhagati (salvation), ४. भाव जिन-समवसरण में विराजित / केवलज्ञान से युक्त तीर्थकर. | 4.bhāvajina-tirthankaras seatedinsamavasarana/possessingkevalajnana.| |सात प्रकार के भय :
| Seven types of fear :१. इह लोक भय, २. परलोक भय, ३. आदान चोरी का भय, ४. 1. Fear of this world, 2. fear of life after death, 3. fear of robbery, 4. fear of
अकस्मात [अग्नि, जल, प्रलय आदि का भय, ५. वेदना (रोग- accidents of fire / conflagration, flood, great destruction / universal पीड़ा आदि का] भय, ६. मृत्यु भय और ७. अपकीति भय.
destruction etc.), 5. fear of agony (of disease, pain etc.), 6. fear of death and
7. fear of infamy. चार गति = नरक गति, तिथंच गति, मनुष्य गति और देव गति. | Four forms of existence :-Existance as hel[living beings in hell], animal beings,
प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन- भाग - १
95
Pratikramana Sūtra With Explanation - Part - 1
www.jainelibrary.org
Jain Education International
For Private & Personal use only