________________
So
Bhaya
bhanto
Gihammi
Pavisia
Bhajjam
Kahei
Dāraṁ
Siggham
Pihāhi
Talagaṁ
Pi
Desu
Tie
Savvam
Kāūņa
Puttham
Kim
Evam
Naggo
Jāo
Cala
Pacchā
Mam
(Ta) 1/1 Pro. (Bhayabhanta) 1/1 Adj.
(Giha) 7/1
(Pavisa) Abs.
(Bhajjā) 2/1
(Kaha) PT. 3/1 Tr.
(Dāra) 2/1
214
Jain Education International
(Siggha) 1/1 Adj.
(Piha) Imp. 2/1 Tr.
(Tālaga) 2/1
Ind.
(Da) Imp. 2/1 Tr.
Tena
(Ta) 3/1 Pro. Vuttam (Vutta) PAP. 1/1 Irre. Abbhantare (Abbhantara) 7/1 Adj.
Avavarae
(Avavaraa) 7/1
He
was seized with fear
(Ta) 3/1 Pro.
(Savva) 2/1 Pro.
(Kāūņa) Abs. Irre.
(Puttha) PAP. 1/1 Irre.
(Kim) 1/1 Pro.
Ind. (Nagga) 1/1 (Jāa) PAP. 1/1 Irre.
(Cala) Imp. 2/1 Tr.
Ind.
(Amha) 2/1 Pro.
in (the) house
having entered (his) wife
tells
(the) gate
For Private & Personal Use Only
hurriedly
close
(and) lock (on it)
also
put
she
all (this)
Having done asked (him)
Why
in this way
(have you) naked
become
(by) him
It was told
inside
(the) small room
Come
(and) afterwards
me
Präkrta Prose and Verse
www.jainelibrary.org
