Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 234

(Puccha) Imp. 2/1 Tr.
ask
--
-
-
-
Puccha ----------- Gihassa Ante Avavarae Gaccă Niccinto Jão
(Giha) 6/1 (Anta) 7/1 Adj. (Avavaraa) 7/1 (Gaccă) Abs. Irre.
(Niccinta) 1/1 (Jāa) PAP. 1/1 Irre.
(of) (the) house
(at the) end
in the room
Having gone free from anxiety
(he) became
Tie Puno vi Puttham
Kim Eva;
(Tā) 3/1 Pro.
Ind. (Puttha) PAP. 1/1 Irre. (Kim) 1/1 Pro.
Ind. (Nagga) 1/1 (Agaa) PAP. 1/1 Irre.
(by) her Also again it was asked
Why in this way (have you) naked
come
Naggo Agao
Tena Kahiya Corehim Luņthio Savvaṁ Avaharia Naggo Kao
(Ta) 3/1 Pro.
(by) him (Kaha) PAP.1/1
It was told (Cora) 3/2
(by) thieves (Lunțhia) PAP. 1/1 Irre. I have been looted
(Savva) 2/1 Pro. away everything (Avahara) Abs. Having snatched
(Nagga) 1/1 naked (by) them (Kaa) PAP. 1/1 Irre. (I) have been made
Sā Kahei Puvvam Mae
(Tā) 1/1 Pro. (Kaha) PT. 3/1 Tr.
(Puvva) 1/1Adj. (Amha) 3/1 Pro.
She
said earlier (by) me
Prakrta Prose and Verse
215