Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 232

Däram
(Dāra) 2/1 Ugghādehi (Ugghäda) Imp. 2/1 Tr. Dāram
(Dāra) 2/1 Ugghādehi (Ugghāda) Imp. 2/1 Tr.
(the) gate
open (the) gate
open ---------
-
-
-
-
She
Sa
(Tā) 1/1 Pro. Abbhantara- [(Abbhantara). tthia
(Tthiā) PAP. 1/1 Irre.) Suņanti
(Suņa) PP. 1/1
Ind. Asuņantiva [(A) Ind. (Suņantī).
(Va) PP. 1/1) Kiñci
Ind. Kalam
(Kāla) 2/1
Vi
inside
sat (though) hearing
yet not hearing
as if for some
time
Thiä
Fem. (Thia → Thiā) PAP. 1/1 Irre.
(she) stayed
Sá
Aivakkosaņe [(Aiva)+(Akkosaņe)] Aiva (Ind.)
so much Akkosaņe (Akkosana) 7/1 On being angry (Tā) 1/1 Pro.
she Āgacca (Agacca) Abs. Irre. having come Dāram (Dāra) 2/1
(and) (the) gate Ugghādia (Ugghāda) Abs. having opened Evam Ind.
in this way Pucchai (Puccha) PT. 3/1 Tr.
asked Kim
Ind. Bahus (Bahu) 1/1 Adj.
so much Akkosasi (Akkosa) PT. 2/1 Tr. (do you) shout
Why
Prakrta Prose and Verse Jain Education International
213 www.jainelibrary.org