________________
Kidagāvi [(Kidaga) + (Avi)] Kidaga (Kīdaga) 1/2
insects Avi (Ind.)
also Samuppannā (Samuppanna) (there) have grown
PAP. 1/2 Irre. Evam Ind.
In this way Accantabhay- [(Accanta)+(Bhaya)+(Aulo)] aulo [(Accanta)Adj.
very much (Bhaya)
(with) fear (he) (Āula) 1/1)
perturbed Turiam Turiaṁ Ind.
speedily Gacchanto (Gaccha) PP. 1/1
going Gharaddāre [(Ghara)
(of the) house (Ddāra) 7/1
(at the gate Samagao (Samāgaa) PAP. 1/1 Irre. arrived
5. Pihiam (Pihia) PAP. 2/1 Irre. Ghara
[(Ghara)ddāram
(Ddāra) 2/1 Pasiūņa
(Pāsa) Abs. Niyabhajjke [(Niya) Adj.
(Bhajjā) 4/1] Ahavaṇatthaṁ (Ahavana) 4/1 Uccasareņa [(Ucca) Adj.
(Sara) 3/1] Kahei (Kaha) PT. 3/1 Tr.
the closed (the) house
gate (of) Having seen
his
wife for calling in the loud
voice (he) tells
-------
He Mayaņassa (Mayaņa) 6/1 Mayare (Māyara) 8/1
Oh, madana's
mother
212 Jain Education International
Praksta Prose and Verse
www.jainelibrary.org
For Private & Personal Use Only
