Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 205

Viyărei Muņi Asaccaṁ Kahei
(Viyāra) PT. 3/1 Tr.
(Muņi) 1/1
(Asacca) 2/1 (Kaha) PT. 3/1 Tr.
thinks (the) saint (the) untruth
speaks -----------------
Again (he) was asked
some
Punaravi Puttham Katthavi Gehe Bālāe Saha Vattă Kaya
Ind. (Puttha) PAP. 1/1 Irre.
Ind. (Geha) 7/1 (Bālā) 3/1
Ind. (Vattā) 1/1 (Kaya) PAP. 1/1 Irre.
(in) house (a) young lady
with conversation (did) you enter
(into)
did
Kim
Ind.
Muņi Kahei Sā Bālā Aiva Kusalā Tie Mama Vi Parikkha Kaya
(Muņi) 1/1 (Kaha) PT. 3/1 Tr. (Tā) 1/1 Pro. Adj. (Bālā) 1/1
Ind. (Kusala) 1/1Adj. Fem.
(Ti)3/1 Pro. (Amha) 6/1 Pro.
(The) saint
said
That young lady
very (is) wise by her
Ind.
also tasted
(Parikkhā) 1/1 (Kaya) PAP. 1/1 Irre.
was
by her
Tie Har
(Ti)3/1 Pro. (Amha)1/1 Pro.
186 Jain Education International
Praksta Prose and Verse