Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 206

Vutto Samayam Viņā Kaham Niggao
(Vutta) PAP. 1/1 Irre. (Samaya) 2/1
Ind.
Ind. (Nigga) PAP. 1/1 Irre.
(was) asked (proper) time
without
How have you
come out (of the world)
(Asa) PT. 2/1 Intr.
Mae
(Amha) 3/1 Pro. Uttaraṁ
(Uttara) 1/1 Dinnam (Dinna) PAP. 1/1 Irre. Samayassa (Samaya) 6/1 Marana
[(Maraña)samayassa (Samaya) 6/1) Nánaí
(Ņāņa) 1/1 Natthi
((Na)+(Atthi)]
Na (Ind.) not
Atthi (Asa) PT. 3/1 Intr. Teņa
Ind. Puvva
[(Puvva). vayammi (Vaya) 7/1)
(Nigga) PAP. 1/1 Irre. Mhi
(Asa) PT. 1/1 Intr.
by me The reply was given
of time (of) death
time knowledge
there no is
before (proper) age I have come out
(of the world)
Vi
by me
also
Mae
(Amha) 3/1 Pro.
Ind. Parikkhatthaṁ (Parikkha)+(Atthaṁ)]
(Parikkhattham) Adv. Savvesim (Savva) 6/2 Pro. Adj.
for testing
(of) all
Prāksta Prose and Verse Jain Education International
187 www.jainelibrary.org