Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 188

Paccuse
Mama
Muhassa
Damsaṇena
Bhoyaṇam
Parantu
Tumhāṇaṁ
Muha
Na
Ind.
Labbhai (Labbhai) PT. Pass. 3/1 Tr. Irre.
pekkhanena
Mama
Vaho
Bhavissai
Tayā
Paurā
Kim
Kahissanti
Mama
Muhão
(Paccusa) 7/1
(Amha) 6/1 Pro.
(Muha) 6/1
(Damsana) 3/1
(Bhoyana) 1/1
Phalyam
Präkrta Prose and Verse Jain Education International
Ind.
(Tumha) 6/2
[(Muha)
(Pekkhana) 3/1]
(Amha) 6/1 Pro.
(Vaha) 1/1
(Bhava) Fu. 3/1 Intr.
Ind.
(Paura) 1/2
(Kim) 1/1 Pro.
(Kaha) Fu. 3/2 Tr.
(Amha) 6/1 Pro. (Muha) 5/1
Kerisaphalayam[(Kerisa)-(Phalayam)]
[(Kerisa) Adj.
(Phala) 'Ya' Rim. 2/11
in the morning
my
face
by seeing
food
(was) not
my
with (seeing) face when compared
Sirimantāṇam (Sirimanta) 6/2 of an illustrious Person Muha damsanaṁ[(Muha)-(Daṁsaṇa) 1/1]
the face Seeing
obtaind
(by you)
but
your
face
by seeing
my
killing
(there) shall be
Then
(the) residents of
(the city) What
will express
what (horrible)
consequence
169 www.jainelibrary.org