Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 189

Sañjāaṁ
(Sañjāa) PAP. 1/1 Irre.
has been
produced (the) residents
Nāyara
(Nayara) 1/2
of the city
your
Vi Pabhãe Tumhāņam Muhaṁ Kaham Pasihire
Ind.
even (Pabhaa) 7/1 in the morning (Tumha) 6/2 Pro. (Muha) 2/1
face Ind. (If this is the case) how (Pāsa) Fu. 3/2 Tr. will look at
-
-
-
-
-
-
-
Evam Ind.
In this way Tassa (Ta) 6/1 Pro.
his Vayaņajuttie [(Vayana).
(of) expression (Jutti) 3/1] by the argument Santuţtho (Santuţtha) PAP. 1/1 Irre. (was) satisfied Narindo (Narinda) 1/1
the king Vahãesaṁ ((Vaha)+(Aesaṁ)] [(Vaha)
(for his) killing (Aesa) 2/1]
(the) order Nisehiūnam (Niseha) Abs. Having nullified Päritosiam (Päritosia) 2/1 awarded (him) Ca
and Dacca (Dacca) Abs. Irre.
having
(the king rejoiced) Tam (Ta) 1/1 Pro.
(By this) that Amangaliyam(Amangaliya) 1/1 Adj. inauspicious
(man also) Santosia (Santosa) PAT. 3/1 Intr. was satisfied
Ind.
-
-
-
-
-
-
-
-
170 Jain Education International
Prakrta Prose and Verse