Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 187

He said my
So
(Ta) 1/1 Pro. Kahei
(Kaha) PT. 3/1 Tr. Majjha (Amha) 6/1 Pro. Narindamuha-[(Narinda)+(Muha)+ daṁsaņecchā (Daṁsaņa)+(Iccha)]
((Narinda).
(Muha). (Daṁsaņa)
(Icchā) 1/1] Atthi
(Asa) PT. 3/1 Intr.
Ind. So
(Ta) 1/1 Pro. Narinda-((Narinda)+(Samivaṁ)+(Anio)] samivam
[(Narinda)ānio
(Samīva) 1/1] Āņio (Āņi) PAP. 1/1
(of the) king (the) face (to) see desire
is
Taya
Then
he
(the) king
near was brought
Narindo Tam Pucchai Kimettha
(The) king
him asked
(Narinda) 1/1
(Ta) 2/1 Pro. (Puccha) PT. 3/1 Tr.
[(Kim)+(Etha) Kim (Kim) 1/1 Pro.
Ettha (Ind.) [(Agamaña)(Paoyana) 1/1]
Agamaņapaoyanaṁ
what
here (of your) coming (is the) purpose
3. So
Kahei He Narinda
(Ta) 1/1 Pro. (Kaha) PT. 3/1 Tr.
(Narinda ) 8/1
He
said Oh King!
168 Jain Education International
Praksta Prose and Verse