________________
Daţthūņam Kāranaṁ Nacca
Tassa
Rakkhaņāya Kaņņe Kimpi Kahiūna Uvayam Daṁsei
(Datthūņa) Abs. Irre. having seen (Kāraṇa) 2/1
(its) reason (Naccă ) Abs. Irre. having understood (Ta) 6/1 Pro.
his (Rakkhana) 4/1 for protection (Kanna) 7/1
in the ear Ind.
(and) something (Kaha) Abs. having spoken (Uvāya) 2/1
method (Dassa) PT. 3/1 Tr. showed (him)
--------...--
Harisanto (Harisa) PP. 1/1
Rejoicing
(he went on) Jaya Ind.
when Vaha[(Vaha)
of killing tthambhe (Tthambha) 7/1] on the pillar Thavio (Thava) PAP. 1/1
he was
made to stand Tayā Ind.
then Candālo (Candāla) 1/1
(the) outcaste Tam (Ta) 2/1 Pro.
him Pucchai (Puccha) PT. 3/1 Tr.
asked Jivanam
(Jivaņa) 2/1 (the protection) of life Vină Ind.
except (Tumha) 6/1 Pro.
(If) you Kāvi (Kā) 1/1 Pro. Adj. (vi) Ind.
any Iccha (Icchā) 1/1
desire Siya Ind.
have Taya Ind.
then (it) Maggiyavvaṁ (Magga) OPP. 1/1 should be demanded
Tava
-
-
-
-
-
-
Prakrta Prose and Verse Jain Education International
For Private & Personal Use Only
167 www.jainelibrary.org
