________________
Jai Vi Nimmiya Vihiņā
Ind. (Nimma) PAP. 1/2
(Vihi) 3/1
Though have been created by the providence
-----------------
Taha Vi
Ind. Kunanti (Kuna) PT. 3/2 Tr. Parattham (Parattha) 2/1 Niyayasarireņa[(Niya) Adj. 'Ya' Rim.-
(Sarira) 3/1] Loyassa
(Loya) 6/1
yet (they) do
good by their own
body
to people
------
------------------
----
---
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
18. Guņiņo
Guņehi
(Guņi) 1/2 (Guna) 3/2
Vihavehi
(Vihava) 3/2
the virtuous by reason of (their) virtues
by virtue of (their) affluence
the affluent (may) become
haughty It is possible (that)
Vihaviņo Hontu Gavviyā Nama
(Vihavi) 1/2 (Ho) Imp. 3/2 Intr. (Gavviya) 1/2 Adj.
Ind.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Dosehi
(Dosa) 3/2
Ind.
Navari Gavvo Khalāņa Maggo Cciya Auvvo
(Gavva) 1/1 (Khala) 6/2 (Magga) 1/1
Ind. (Auvva) 1/1 Adj.
(because of) (their) own vices only (the wicked) (become) haughty of the wicked
the way
Really (is) strange
-
-
-
-
-
-
-
Pråksta Prose and Verse Jain Education International
143 www.jainelibrary.org
For Private & Personal Use Only
