Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 163

19.Santam
Na
Denti
144
Pi
Håranti
(Da) PT. 3/2 Tr.
Värenti
(Vāra) PT. 3/2 Tr.
Dentayam (Dā) PP. 2/1 'Ya' Rim. Dinnayam (Dinna) 2/1Adj. 'Ya' Rim.
Ind.
(Hāra) PT. 3/2 Tr.
Animitta
vairiyāṇam
Khalāṇa
Maggo
Cciya
Auvvo
20. Jehim
Ciya Ubbhaviya
Jāņa
Pasāeņa
Niggaya
payāvā
(The wicked) the
thing existing (with their own self) Ind.
do not
give
obstruct
the givers
the given thing
even
snatch away
(Santa) 2/1 Adj.
[(Animitta)
(Vairiya)6/2Adj.]
(Khala) 6/2
(Magga) 1/1
Ind.
(Auvva) 1/1 Adj.
(Ja) 3/2 Pro.Adj.
without any reason (They are the)
effectors of hostility
of the wicked
By which
(by the Vindhya mountain)
(Payāva) 1/2]
the way Really
(is) strange
Ind.
even
(Ubbhava) PAP. 1/2 have been elevated
(Ja) 6/2 Pro.
by whose
(Pasǎa) 3/1
[(Niggaya) PAP. Irre.
grace
has been
spread out
their influence
Pråkrta Prose and Verse