________________
Kuppasi
Suyana Namo Tuha Sahāvassa
(Kuppa) PT. 2/1 Tr. you (are) angry
(with anybody) (Suyaņa) 8/1 Oh virtuous man!
Ind. Therefore) salutation (Tumha) 4/1 Pro.
to your (Sahāva) 4/1
nature
many
13. Dohim
Ciya Pajjattam Bahuehi Vi Kim Gunehi Suyanassa
(Do) 3/2 Adj. by his two (qualities) Ind.
only (Pajjatta) 1/1 Satisfaction (occurs) (Bahua) 3/2 Adj. Ind.
even (Kim) 1/1 Pro. Adj. what (is) the use of (Guņa) 3/2
qualities (Suyana) 6/1 of the virtuous man
--------
Vijjupphuriyam Roso Mitti Pāhānareha
[(Vijju). (Pphuriya) 2/1 Adj.)
(Rosa) 1/1 (Mittī) 1/1 [(Pāhāna). (Rehā) 1/1]
Ind.
(like) lightening
unstable anger (and) friendship on stone the line
like
Vua
14.Dinam (Dina) 2/1
(the) poor Abbhuddharium(Abbhuddhara) Inf. To elevate Patte
(Patta) 7/1 Adj. on getting (a person)
140 Jain Education International
Prāksta Prose and Verse
www.jainelibrary.org
For Private & Personal Use Only
