Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 158

Vi
Hasasi
Hasiūna
Jampasi
Piyāim
Sajjana
Tujjha
Sahāvo
Na
Yāṇimo
Kassa
Sāriccho
12. Necchasi
[(Na)+(Icchasi)] Na (Ind.)
Icchasi (Iccha) PT. 2/1 Tr.
Parāvayāraṁ [(Para)+(Avayāraṁ)] [(Para)-(Avayāra) 2/11 Parovayāram [(Para)+(Uvayāraṁ)] [(Para)-(Uvayāra) 2/1] Ind.
Niccamävahasi[ (Niccam)+(Avahasi)]
Ca
Āvahasi
Avarǎhehi
Na
Ind.
(Hasa) PT. 2/1Intr.
(Hasa) Abs.
(Jampa) PT. 2/1 Tr. (Piya) 2/2 Adj.
Prākṛta Prose and Verse Jain Education International
(Sajjana) 8/1
(Tumha) 6/1 Pro.
(Sahāva) 1/1
Ind.
(Yāṇa) PT. 1/2 Tr.
(Ka) 6/1 Pro.Adj. (Săriccha) 1/1 Adj.
Niccam (Ind.)
(Avaha) PT. 2/1 Tr.
Ind.
even
then (you) laugh
Having laughed
(you) speak loving words
Oh virtuous man!
Your
nature
do not
we know
to whom
(is) similar
do not
you desire
the ill of others
good to others
and
(Avaraha) 3/2 (on account of) offences
(done against you)
not
always
you do
139