Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 153

Raso Jo Jāyai
(Rasa) 1/1 (Ja) 1/1 Pro.Adj. (Jā) PT. 3/1 Intr.
(The) flavor
which
grows (does not take us to dispiritedness)
Just as by the wise man
(through) the words spoken
Taha Ya
Ind. Cheyabhaņiehim [(Cheya)
(Bhaņa) PAP. 3/2]
Ind.
Uyayassa Ya Vásiyasiyalassa Tittim Na Vaccāmo
(Uyaya) 6/1
water
and [(Vāsa) PAP. (by means of) fragrant (Siyala)6/1 Adj.]
cold (Titti) 2/1 to dispiritedness Ind.
not (Vacca) PT. 1/2 Tr. (we) do resort
5. Paiyakavvassa [(Pāiya)
to Prāksta (Kavva) 4/1]
poetry Namo Ind.
Salutation Paiyakavvar [(Pāiya)
Prākşta (Kavva) 1/1]
poetry Са Ind.
and
(to him also) Nimmiyaṁ (Nimma) PAP. 1/1 has been composed Jena (Ja) 3/1 Pro.Adj.
by whom
134 Jain Education International
Prákyta Prose and Verse