Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 152

Suhena Mukkho
(Raiyā) PAP. 1/1) which has been
composed Adv.
carelessly (Mukkha) 1/1 Adj.(when) (the) ignorant
(reader) (Viņāsa) PT. 3/1Tr. spoils (the reading
of verse) ----------------------------------------
Vinăsei
3. Gāhāhi
Who
Ko Na
(Găhă) 3/2 with Prākṣta verses (Ka) 1/1 Pro.Adj. Ind.
not (Hirai) PT.Pass.3/1 Tr. Irre. is pleased
(Piya) 6/2 Adj. (Mitta) 6/2
friends (Ka) 1/1 Pro.Adj.
not
Hirai Piyāņa Mittana Ko Na
dear
Who
Ind.
Ko
Ind.
Sambharai (Sambhara) PT. 3/1 Tr. (does) remember Dūmijjai (Dūma) PT.Pass.3/1 Tr. is afflicted (Ka) 1/1 Pro.Adj.
who Na
not Vi Ind.
And Dūmieņa (Dūma) PAP. 3/1 having been oppressed Suyanena (Suyana) 3/1 beneficent person Rayaņeņa (Rayana) 3/1 Adj. by the honoured
4. Paiya
kavvammi
[(Paiya)(Kavva) 7/1]
from Prākṣta
poetry
Prakrta Prose and Verse Jain Education International
133 www.jainelibrary.org