________________
Täham (Ta) 4/2 Pro. Apabhramsa
Ciya
Ind.
Paṇamāmo (Panama) PT. 1/2 Tr.
Padhiūna
(Padha) Abs.
Ya
Je
Vi
Jāṇanti
6. Suyaṇo
Suddha
sahāvo
Mailijjanto
Vi
Dujjanajanena
Chāreņa
Dappano
Viya Ahiyayaram
Nimmalo Hoi
Prakrta Prose and Verse Jain Education International
Ind.
(Ja) 1/2 Pro.Adj.
Ind.
(Jāna) PT. 3/2 Tr.
(Suyaṇa) 1/1
[(Suddha)Adj.
(Sahāva) 1/1 Adj.]
(Maila) Pass. PP.1/1
Ind.
[(Dujjana)(jana) 3/1]
(Chāra) 3/1
(Dappana) 1/1
Ind.
(Ahiyayara) 1/1
Comparative Adj.
(Nimmala) 1/1 Adj.
(Ho) PT.3/1 Intr.
those
also
(we) salute
having read
(Prākṛta poetry)
and
who
also
understand (it)
For Private & Personal Use Only
virtuous man
the good natured
being tarnished
by the ashes (being tarnished)
(the) mirror
(becomes more clean)
just as
Even
by the wicked
person
more
pure
becomes
135 www.jainelibrary.org