________________
in this way (this) was said
king
9. Evaí
Ind. Vutto (Vutta) PAP. 1/1 Irre. Narindo (Narinda) 1/1 So
(Ta) 1/1 Pro. Adj. Susambhanto [(Su) Ind. (Sambhanta)
PAP. 1/1 Irre.] Suvimhio [(Su) Ind. (Vimhia)
PAP. 1/1 Irre.)
that (and) too
confused (became) very wonderstruck
-------------
Vayanam (Vayana) 2/1 (then) (having heard)
such words Asuyapuvvaṁ(Asuyapuvva) 2/1 Adj. (as were)
not heard before Sāhuņa
(Sahu) 3/1 (When) by the saint Vimhayannito[(Vimhaya)+(Annito)] [(Vimhaya).
surprise (Annita) PAP. 1/1 Irre.] (who was)
endowed with
10. Assä
Hatthi Maņussá Me
(Assa) 1/2 (Hatthi) 1/2 (Manussa) 1/2 (Amha) 6/1 Pro.
horses Elephants (and) men (are in) my (possession)
cities palaces
and (are in) my (kingdom)
Puraṁ Anteuras
(Pura) 1/1 (Anteura) 1/1
Ind. (Amha) 6/1 Pro.
Ca
Me
Jain Präkrta Prose and Verse
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
