________________
Bhayantānam (Bhayanta) 4/2 Adj.
For the venerable persons
(like you) Bhoge
(Bhoga) 2/2 sensual pleasures Bhuñjāhi (Bhuñja) Imp.2/1 Tr. you enjoy Sañjayā (Sanjaya) 8/1 Oh self controlled !
----------
Mitta - Nāi- ((Mitta)-(Nāi)-by friends and relatives parivudo (Parivuda)
surrounded PAP. 1/1 Irre.) Māņussam (Māņussa) 1/1
human birth Khu Ind.
In fact Sudullaham[(Su)-(Dullaha) 1/1 Adj.] is very difficult
(to attain) -------------
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ind.
Vi
8. Appaņā
Ind. Anāho
(Anäha) 1/1
(Asa) PT. 2/1 Intr. Seniyā
(Senia) 8/1 Magahāhivă [(Magaha)+(Ahivā)]
[(Magaha)-(Ahiva)8/1]
yourself
even without refuge
(you) are Oh Srenika! Oh ruler of Magadha!
---------------------
-
-
-
-
Appaņā Aņāho Santo Kassa Nāho Bhavissasi
Ind.
yourself (Aņāha)1/1 without refuge (Santa) PP. 1/1 Irre.' Becoming (Ka) 6/1 Pro.
whose (Näha) 1/1
protector (Bhava) Fu. 2/1 Intr. (you) will become
-
-
-
-
-
-
-
118 Jain Education International
Prakrta Prose and Verse
www.jainelibrary.org
For Private & Personal Use Only
