Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 130

Pavam Kammam Na Bandhai
(Pāva) 2/1 Adj. (Kamma) 2/1
Ind. (Bandha) PT. 3/1 Tr.
vicious
Karma (does) not
bind
Ind.
32.Na Ind.
(is) not Kasaya[(Kasāya)
(from) passion samutthehi (Samuttha) 3/2 Adj.] originated Ya
Metre requirement Vahijjai
(Vaha) PT. Pass. carrieda way
3/1 Tr. Mānasehiṁ (Mānasa) 3/2 Adj. by the mental Dukkhehim (Dukkha) 3/2
suffering
İsă-Visāya - Soga-iehiṁ
Jhānova- gayacitto
[(īsā)+(Visāya)+ (Soga)+(Āiehiṁ)] [lisā)-(Visaya) (of) jealousy, dejection,
(Soga)-(Aia) 3/2] grief etc. [(Jhāņa)+(Uvagaya)
+(Citto)] [(Jhāņa)
meditation (Uvagaya) PAP. Irre. (by whom)
has been practiced (Citta) 1/1)
The person
(Ja) 3/1 Pro.
33.Jeņa
Viņā Logassa
Ind.
which
without (of the) world
(Loga) 6/1
111
Prakrta Prose and Verse Jain Education International