________________
Sāhū (Sāhu) 1/2
the Sådhus Payacchantu (Payaccha) Imp. 3/2 Tr. May bestow
---------
12.Arihantā
Asarira Ayariya Uvajjhảya Muņiņo
(Arihanta) 1/2 (Asarira) 1/2 (Āyariya) 1/2 (Uvajjhāya) 1/2 (Muņi) 1/2
Arihantas Aśarīras(Siddhas)
Acăryas Upadhyāyas (and) Munis
--------------
Pañcakkhara- ((Pañca)+(Akkhara) + nippaņņo (Nippaņno)]
[(Pañca) Adj. - (from the) five (Akkhara)
letters (Nippanna)PAP. 1/2 Irre.] (has) emerged Onkāro (Orkāra) 1/1
Omkāra
(A+A+A+U+M). Pañca
(Pañca) 1/2 Adj. (are the) five Paramiţthi (Paramitțhi) 1/2 objects of devotion
------
13.Arahanta
bhāsiyattham
[(Arahanta)+ (Bhāsiya)+
(Attham)] [(Arahanta)
(Bhāsiya)PAP.
(Attha) 1/1] [(Gaṇahara)- (Deva) 3/2]
(by the) Arahanta (embodied spiritually perfect personality)
revealed
The meaning (by the) Gañadharas (chief disciples of the
Arahanta)
Ganaharadevehim
Prakrta Prose and Verse Jain Education international
For Private & Personal Use Only
87 www.jainelibrary.org
