Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 105

Bhaviyāṇujjoyayară Bhaviyāņa
Ujjoyayará Uvajjhāyā Varamadim
[(Bhaviyāņa)+
(Ujjoyayarā) ( Bhaviya) 4/2 Adj.
(who are)
(of the) mundane souls (Ujjoyayara) 1/2 Adj. the illuminators (Uvajjhāya) 1/2 the Upādhyāyas [(Vara) Adj.
supreme (Madi) 2/1) understanding (to me) (Da) Imp. 3/2 Tr. May impart
Dentu
mala
11. Thira[(Thira)
steadily dhariya- (Dhariya)-PAP. has been sustained sila(Sīla)
of virtues (Mālā) 1/2] (by whom) the garland Vavagaya- [(Vavagaya) Adj. - (by whom) has been rāyā
(Raya) 1/2] cast aside attachment Jasoha- [(Jasa)+(Oha)+ (Padihatthā)] padihattha [(Jasa)
(of) glory (Oha)
of multitude (Padihattha)1/2 Adj.] (who) are full
Bahuviņaya- bhúsiyanga
[(Bahu)+(Viņaya)+ (Bhūsiya)+(Angā)]
[(Bahu)- Adj. with immense (Vinaya)
modesty (Bhūsiya) PAP.. have been adorned (Anga) 1/2) and (by whom the parts
of the) body (Suha) 2/2 happiness (on me)
Suhaim
86 Jain Education International
Prākrta Prose and Verse