________________
9. Pañca
mahavvaya
tungă
TakkāliyaSaparasamayaSudadhārā
[(Pañca) Adj.
five (Mahavvaya).
Mahāvratas
(complete vows) (Tunga)1/2 Adj.) (who have acquired)
exalted position (by observing) [(Takkāliya)Adj. of contemporary -(Sa) Adj. - (of their) own faith and (Para) Adj.
of other's (Samaya)
the faith (Suda).
knowledge (Dhāra) 1/2 Adj.] who are the
possessors
Nāņā - guņagaņabhariya
[(Nāņā) Adj. -
diverse (Guna).
(of) virtues (Gaña)
clusters (Bhar) PAP. 1/2](and) (who) have been
saturated with (Āiriya) 1/2
the Ācāryas (Amha) 4/1 Pro.
to me (Pasida) Imp. 3/2 Intr. May do good
Airiya Mama Pasidantu
---
10.Aņņāņa- [(Anņāņa) Adj. ghora
(Ghora) Adj. timire
(Timira) 7/1] Duranta- [(Duranta) Adj. tīramhi
(Tira) 7/1 Hindamāņāņaṁ(Hiņda) PP. 4/2
(of) ignorance (in the) dense
darkness (which is) difficult
in crossing wandering
Prakrta Prose and Verse Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
www.jai 85
