________________
Anuvamasokkhả
(Aņuvama) Adj. (Sokkha) 1/2 Adj.
(of) unique bliss (and are also)
enjoyers
may win (in the) world
Jayantu Jae
(Jaya) Imp. 3/2 Intr.
(Jaa) 7/1
8. Atthaviha- [(Atthaviha)Adj. eight types of kammaviyalā (Kamma).
Karmas (psycho- physical impurities)
(Viyala) 1/2 Adj.) (who are) devoid of Nitthiya- [(Ņiķthiya) PAP. Irre.- (by whom)
have been
accomplished kajjā
(Kajja) 1/2] (all) the purposes Panattha- [(Paņațțha) PAP. Irre.- (by whom)
have been put to an end samsără (Saṁsāra)1/2] (their own)
reincarnations
in the world
-
-
-
-
-
-
-
-
Diţthasayal-
atthasarā
(of) all
[(Diţtha)+(Sayala)+ (by whom)
(Attha)+(sāra)] [(Dittha) PAP. Irre.. have been known (Sayala) Adj. (Attha)
the substances (sāra) 1/2] : the essences (Siddha) 1/2
the Siddhas (Siddhi) 2/1 (the path to) liberation (Amha) 4/1 Pro.
me (Disa) Imp. 3/2 Tr. May show
Siddha Siddhim
Mama
Disantu
84 Jain Education International
Prakrta Prose and Verse
www.jainelibrary.org
For Private & Personal Use Only
