________________
અન્વયાર્થજુએ! જેને આપ લેક મારી રહ્યા છે તે કોઈ સાધારણ વ્યક્તિ નથી પરંતુ તો સો વાતો મrt- gs: પ્રતાપ મસ્મિા તેઓ ખૂબજ ઉગ્ર તપ કરનારા મહાત્મા છે. નિરંરિયો સંકગો વમયાત-નિત્તેન્દ્રિય પંચતઃ ત્રાચારી જીતેંદ્રિય છે, સાવદ્ય વ્યાપારથી વિરત છે અને બ્રહ્મચારી છે. થો- તેમણે તયા-તરા એ સમય જ્યારે કે, સયં-વચમ્ સ્વયં કૌશલ અધિપતિ રાજા દ્વારા મારી પણ કરાઈ રહી હતી ત્યારે પણ મારે સ્વીકાર ન કર્યો. મેરા
આ પ્રકારે મુનિની નિસ્પૃહતા કહ્યા પછી મુનિના મહામ્યને કહે છેમહાન ઘણ” ઈત્યાદિ !
અન્વયાર્થ–-guઃ આ ઋષિ દેવે દ્વારા પણ વંદનીય છે અને એ કારણે મહાયશસ્વી છે. તેમજ ઉગ્ર તપ કરનારા હેવાથી મ m-માન મા: મહા ભાગ્યવાન છે. ર તેમજ પ્રવર્ધમાન સંયમ પરિણામશાળી હોવાથી ઘોડા-ઘોઘતઃ ઘેર વતવાળા છે. પરિષહના વિજેતા હોવાથી પોપલમો
પાશ્ચમ વિલક્ષણ પરાક્રમવાળા છે. આ કારણથી તેઓ દિલ્ડનિંઅહીનીયમ અહિલનીય છે. અપમાન કરવા યોગ્ય નથી. આથી આવા અહિલનીય -ga૫ ઋષિરાજને મા છઠ્ઠ-માં ચિત અપમાનિત ન કરો. નહીં તે તેઓ પોતાના તેજ-તેના તપ તેજથી મે-જુમાન્ તમે સઘળાને બિહિષા-નિકીત બાળી મુકશે. તેઓ તમારા તરફ ફોધયુક્ત બને તે પહેલાં તમે તમારી આ પ્રકારની અનિચ્છનીય પ્રવૃત્તિને છેડી દઈ તમારા હઝયથી પાછા હટે. ર૩
રાજકુમારી ભદ્રાનું વચન મિથ્યા ન થાય એ નિમિત્તે યક્ષે એ સમયે જે કાંઈ કર્યું તેને સૂત્રકાર પ્રગટ કરે છે,
હું તીરે જળાÉ” ઈત્યાદિ ! અન્વયાર્થ-પત્તિ-જાઃ રૂદ્રદેવ પુરોહિતની પત્ની સીત્તે-રસ્થા રાજशुभ माना एयाई सुभासियाई वयणाई सुच्चा-एतानि सुभाषितानि वचनानि श्रुत्वा આ પ્રકારનાં વચનને સાંભળીને સિદણ તૈયાવહિયા- વૈચારિત્યાર્થતારી બ્રાહ્મણકુમારે દ્વારા પ્રહારોથી રષિને પહોંચાડવામાં આવેલ ત્રાસ નિવારણ કરવા માટે કલ્લા-ચક્ષા યક્ષે મારે વિનિવાતચંતિ-માન સિનિયર પતિ એ કુમારને એવું કામ કરવાથી કયા.
મૂળ ગાથામાં “લ” એવા જે બહુવચન શબ્દનો પ્રયોગ પક્ષ માટે કરવામાં આવેલ છે તે યક્ષ પરિવારની બાહુલ્યતાને લઈને કરવામાં આવેલ છે. રજા
શ્રી ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૨
૨૩૩
