________________
જે રત્નપ્રભા પૃથ્વીના નારકના (તિસ્થ નામનોચારૂં નો વજ્રા ં) તીર્થંકર નામગાત્ર કમ નથી ખંધાતા (જ્ઞાવ નો વિન્નારૂં) યાવત્ ઉદયમાં નથી આવ્યા (વસંતારૂં વ્રુત્તિ) ઉપશાન્ત છે. ( से णं रयणप्पभा पुढवी नेरइए) રત્નપ્રભા પૃથ્વીના નારક (ચળષમા પુત્રી ને દૂતો) રત્નપ્રભા પૃથ્વીના નારકાથી (અનંતર' ઉન્નરૃિત્તા) અનન્તર ઉવર્તન કરીને (તિસ્થરાં નો મેગ્ગા) તીથ કરત પ્રાપ્ત નથી કરતા (સે તેળટૂકેળ નોરમા ! × વુન્નરૂ-અસ્થે સ્ટમેનના, સ્પેનવ નો મેગ્ગા) હે ગૌતમ ! એ હેતુથી એમ કહેવાય છે કે કેાઇ પ્રાપ્ત કરે છે, કાઈ પ્રાપ્ત નથી કરતા.
(Ë સારવમા આવ વાજીવમાપુય નેતો) એજ પ્રકારે શાપ્રભા યાવત્ વાલુકાપ્રભા પૃથ્વીના નાકાથી (તિસ્થાń હમે જ્ઞા) તીય...કરપણુ મેળવે છે.
(પંમાપુઢની નેફ્ળ મતે ! પળમાપુઢત્રી નેતો) હું ભગવન્ ! પકપ્રભા પૃથ્વીના નારક પંકપ્રભા પૃથ્વીના નારકપણાથી (ત્રાંતર' ઉકૃિતા) અનન્તર ઉદ્ઘન કરીને (ત્તિસ્થાÄ મેગા) તી કરવ પ્રાપ્ત કરે છે ? (શોચમા ! નો ટૂકે સમજૂતૅ) હે ગૌતમ ! આ અર્થ સમ નથી (બંÄિ પુળ રેન) પશુ અંતક્રિયા કરે છે.
(ધૂમળમાં પુથી તૈરાં પુષ્કા ) ધૂમપ્રભા પૃથ્વીના નાકના વિષયમાં પ્રશ્ન (નોયમા ! નો ફળદ્રૂકે સમš) હે ગૌતમ! આ અર્થાં સમથ નથી (સવિરૂં પુળ મેગ્ગા) પરન્તુ સર્વાં વિરતિ પ્રાપ્ત કરે છે.
(સમઘ્યમાં પુત્રી પુચ્છા ) તમઃપ્રભા પૃથ્વી સંખ ́ધી પ્રશ્ન ? (વિદ્યાવિરૂં પુન મેના) વિરતા વિરતીને પામે છે, (અદ્દે સત્તમા પુથ્વી પુછા ?) અધઃ સપ્તમી પૃથ્વી સબધી પ્રશ્ન ? (પોચમા ! નો ફ્ળટ્ટે સમટ્ટુ) હે ગૌતમ ! આ અથ સમ નથી (સમ્મત્ત પુન મેગા) સભ્યશ્ર્વને તા પ્રાપ્ત કરે છે.
(અસુરકુમારÆ પુછા !) અસુરકુમારની પૃચ્છા ? (નોચમાં ! ળો ફ્ળઢે સમવું, આ અથ સમથ નથી (અંજિરય પુળ દરેકના) પરન્તુ અન્તક્રિયા કરે છે (ત્રં નિરંતર નાયક જ્ઞા) એ પ્રકારે નિરન્તર અખ્ખાયિક સુધી સમજવું.
(તેમાાં અંતે ! સેવા[ફ્તો) હે ભગવન્ ! તેજસ્કાયિક તેજસ્કાયિકાથી (અનંતર ૩ટ્રિજ્ઞા) અનન્તર ઉદ્ભન કરીને (લવ એજ્ઞા) ઉત્પન્ન થાય છે (ત્તિસ્થરત્ત મેલ11 ?)
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૪
૧૯૨