________________
સંખ્યાતગણા છે (ઋશ્વરમન્તરણના સલગ્નનુળા) અચરમાન્ત પ્રદેશ સખ્યાતગણા છે (ચરમતપણ્ણા ચ ચમતવસાય ટ્રોવિવિસેલાાિ) ચરમાન્ત પ્રદેશ અને અચરમાન્ત પ્રદેશ અને વિશેષાધિક છે (વં ગાવ ત્રાયતે) એજ પ્રકારે યાવત્ આયત સંસ્થાન
( परिमंडलस्स णं भंते! संठाणस्स असंखेज्जपएसियस्स असंखेज्जपएसोगाढस्स अचમલ્લ પરમાળ ચરમંતવÇાળ ચ અમંતવÇાળ ચ) હે ભગવન્ અસંખ્યાત પ્રદેશી તેમજ અસખ્યાત પ્રદેશેામાં અવગાઢ પરિમ`ડલ સસ્થાનના અચરમ, ચરમાણુ ચરમાન્ત પ્રદેશે અને અચરમાન્ત પ્રદેશેામાં (યુટ્રયા પણ્ડ-ચાપ, ધ્રુવલાપ) દ્રવ્યથી, પ્રદેશાર્થી તથા દ્રવ્ય અને પ્રદેશેાથી (ચરે ચરે હિંતો) કાણુ કાનાથી (અપ્પા ના મચા વા તુષ્ટાવા વિષેસાાિ વા ?) અલ્પ, ઘણા; તુલ્ય અથવા વિશેષાધિક છે ?
(નોયમા ! ના ચળવમાલ શ્રઘ્ધા વર્ય તકેય નિવલેસ માળિયન્ત્ર) હે ગૌતમ ! જેવુ રત્નપ્રભાનુ અલ્પ અહુત્વ કહ્યું છે તેવુ જ સપૂણુ' કહેવુ જોઈએ (ત્રં નાવ ગાયà) એજ પ્રકારે આયત સસ્થાન સુધી
(મિંકGળ અંતે ! સંઢાળÆ ખંતપત્તિયક્ષ સંઘે પÇોઢÆ) હે ભગવાન! સખ્યાત પ્રદેશેમાં અવગાઢ અનન્ત પ્રદેશી પરિમ ́ડલ સસ્થાનના (રિમલ ચચરમાળ ચરમતÇાળ ચ૨મતત્તા ચ) અચરમ, ચરમાણુ, ચરમાન્ત પ્રદેશ અને અચરમાન્ત પ્રદેશેામાં (ઘટ્ટુચા પસ-યાણ ચતૃવસ યા) દ્રવ્યથી, પ્રદેશેાથી, દ્રવ્ય પ્રદેશાથી (ચરે જ્યરે હિંતો) કેણુ કાનાર્થી (અપ્પા વા, વદુ વા તુા વા વિશે સાદિયા વા ?) અલ્પ, ઘણા, તુલ્ય, અથવા વિશેષાધિક છે ?
(ગોયમા ! ના સંઘે પોલ) હે ગૌતમ ! જેવી સ`ખ્યાત પ્રદેશોમાં અવગાઢ સખ્યાત પ્રદેશીની વક્તવ્યતા કહી છે તેવી જ જાણવી (નવ) વિશેષ (સમેળ) સક મણુથી (બળતનુળા) અનન્તગણા છે (ä નાવ ચઢે) એ પ્રકારે આયત સસ્થાન સુધી. (મિંદÇ ન મંતે ! સંઠાળસ અંગતપત્તિયમ્સ ત વ પણ્ડોવાઢસ્ય) હૈ ભગવન્ અનંતપ્રદેશી અસ ́ખ્યાત પ્રદેશમાં અવગાઢ પરિમ`ડલ સ’સ્થાનના (ચરમસ્ત) અચરમાન્તનું (ચ) અને ચરમાન્ત આદિનું અલ્પમર્હુત્વ (જ્ઞદાળમાપ) જે પ્રમાણે રત્નપ્રભાનુ કથન ક્યું છે. તેજ પ્રમાણે(નવ) વિશેષ (તમે બળતશુળા) સક્રમમાં અનંતગણા કહ્યા છે. (Ë નાવ ગાયà) એજ પ્રમાણે યાવતુ આયત સંસ્થાન સુધી સમજવું.
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૩
૬૬
