________________
(મિંદòળ અંતે ! લંઠાળે ગળતત્તર પ્રદેશી સખ્યાત પ્રદેશોમાં અવગાઢ પરિમંડલ
સંવેગ્નÇોઢ) હે ભગવન્ ! અનન્ત સંસ્થાન (વિજ્મે, અમે, પુચ્છા ?
શું ચરમ છે, અચરમ છે, પ્રશ્ન ? (પોયમો! તહેવ ગાવ ત્રાયતે) હે ગૌતમ ! એજ પ્રકારે યાવત્ આયત સંસ્થાન (અળંતવત્ અસંલે સોનાઢે ના સંક્ષેગ્નવÇોગાટે) અસ ખ્યાત પ્રદેશેામાં અવગાઢ અનન્ત પ્રદેશી સંખ્યાત પ્રદેશાવગાહના સમાન (ä નાવ આપતે) એજ રીતે આયત સુધી
(परिमंडलस्स णं भंते ! संठाणरस संखेज्जपएसियहस संखेज्जपरसोगादस्स अचरिमस्स वा માળ 7 ચમતવષ્કાળ ૨ મંતવÇાળ ચ) હે ભગવન્! સખ્યાત પ્રદેશી સખ્યાત પ્રદેશેશમાં અવગાઢ અચરમ, ચરમે, ચરમાન્ત પ્રદેશે અને અચરમાન્ત પ્રદેશે માંથી (દુયા) દ્રવ્યની અપેક્ષાથી (વસટ્રૂચા) પ્રદેશેની અપેક્ષાથી (ર્વધ્રુવભટ્ટુચાણ) દ્રવ્ય અને પ્રદેશાની અપેક્ષાથી (ચરે ચરે તો) કાણુ કેાનાથી (બળા વા મટ્ઠા વા મુજ્જા ના વિશેસાદિયા વા ?) અલ્પ, ઘણા; તુલ્ય, અગર વિશેષાધિક છે.
(गोयमा ! सव्वत्थोवे परिमंडलसंठाणस्स संखेज्जपएसियस्स संखेज्जपए सोगाढस्स વટયાણ ને અજરમે) હે ગૌતમ ! સ`ખ્યાત પ્રદેશી, સ ́ખ્યાત પ્રદેશમાં અવગાઢ પરિમડલ સંસ્થાનના દ્રવ્યથી એક અચરમ સૌથી આ છે. (મારૂં લગ્નનુળા) ચર માણિ સખ્યાતગુણા અધિક છે (અપરમ માનિ ચ ટોનિ વિષેસાાિર) અચરમ' અને ચરમાણ અને વિશેષાધિક છે (સંચાલ) પ્રદેશેાની અપેક્ષાએ (સવ્વસ્થોના મિંદરસ્ત ठाण संखिज्जपएसियस्स संखिज्जपएसोगाढस्स चरमं तपएसो) સખ્યાત પ્રદેશી, સખ્યાત પ્રદેશમાં અવગાઢ પરિમડલસસ્થાનના ચરમાન્ત પ્રદેશ બધાથી ઓછા છે. (અશ્વમંત્તપન્ના સંલેકાનુળા) અચરમાન્ત પ્રદેશ સખ્યાતગણા છે (સમતપણાચલપરમતવત્તા યોનિ વિસસાદ્યિા) ચરમાન્ત પ્રદેશ અને અચરમાન્ત પ્રદેશ અને વિશેષાધિક છે (ન વસટ્રુથા) દ્રવ્ય અને પ્રદેશેની અપેક્ષા એ (સવ્વસ્થોને મિંજીલ સંઠાળઆ સંઘે પત્તિયક્ષ સંલે પ્રયોગાઢમ્સ તે અમે) સખ્યાત પ્રદેશી તેમજ સખ્યાત પ્રદેશેામાં અવગાઢ પરિમ`ડલ સંસ્થાનના એક અચરમ છે (મારૂં સંલિ મુળાä) ચરમાણિ સખ્યાતગુણા છે (બપરમં ચ ધર્મળ ચો વિ વિશેજ્ઞા ૢિાડું) અચરમાં અને ચરમાણિ અને
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૩
૬૪
