________________
(યસન્ મતે ! પયિાયક્ષ ) હે ભગવન્ આ અધર્માસ્તિકાયના (વ્યદુવÄદુચા) દ્રવ્ય અને પ્રદેશેાની અપેક્ષાથી ( જ્યરે હિંતો અપ્પા યા વધુચા યા તુન્દ્રા વા વિસેસિયા વા) એછા વધારે તુલ્ય અથવા વિશેષાધિક છે ? ( જોયમા ! ) હે ગૌતમ ! (સથોવે ો બધથિાર્ દુચા) સૌથી ઓછા એક અધર્માસ્તિકાય દ્રવ્યની અપેક્ષાએ છે, (સે ચેત્ર પસદયાદ્ અસંતુજ્ઞનુì) પ્રદેશેાની અપેક્ષાએની એજ અસ’ખ્યાતગણુા છે.
(ચલ ગ મતે ! વાસચિત્રાયમ્સ) હે ભગવન્ ! આ આકાશાસ્તિકાયના (ટ્વટ્ટુપસદૃયા) દ્રવ્ય અને પ્રદેશેાની અપેક્ષાએ (વરે યતિો) કણ કાનાથી (બબ્બા વા વધુચા વા તુōાવા વિશેસાાિ) અલ્પ, ઘણા, તુલ્ય અગર તો વિશેષાધિક છે ?
(તોયમા !)હું ગૌતમ ! (સવ્વસ્થોવે ને આવાસચિત્રાણ તન્નવ્રૂયાપ) ખધાથી એછા એક આકાશાસ્તિકાય છે દ્રવ્યની અપેક્ષાએ (તે ચૈવ સદૃયાણ બાંતનુને) તેજ પ્રદેશેાની અપેક્ષાએ અનન્તગણા છે)
(ચમ્સ ાં મતે ! લીસ્થિાચલ) હે ભગવન્ ! આ જીવાસ્તિકાયના (દુસદુયા) દ્રવ્ય અને પ્રદેશેાની અપેક્ષાએ (જ્યરે યતિો) કાણુ કેાનાર્થી અલ્પા વાયદુરાવા તુક્કા વા વિસસાહિયા વા અલ્પ, ઘણા, તુલ્ય અથવા વિશેષાધિક છે ?
(નોયમા !) હે ગૌતમ ! (સવ્વવ્યોને નીયસ્થિવા યુવત્રચા) દ્રવ્યની અપેક્ષાએ મધાથી ઓછા જીવાસ્તિકાય છે (તે ચેવ પસદુચા પલે તુમે) તેજ પ્રદે શાની અપેક્ષાએ અસંખ્યાતગણા છે
(વસ ાંતે ! પોચિાચરસ :દુસરૃચા) હે ભગવન્ ! આ પુદૂગલાસ્તિકાયના દ્રવ્ય અને પ્રદેશેાની અપેક્ષાએ (ચરે જ્યોતિì) કાણુ કાનાથી (બળા વા વા વા તુચ્છ વા વિવેત્તાાિ વા) અલ્પ, ઘણા, તુલ્ય, અગર વિશેષાધિક છે ?
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર :૨
૮૨
