________________
दलय, तं जहा अट्ठ हिरण्णकोडीओ जात्र अट्ट पेसणकारीओ दासचेडीओ, अण्णं च विउलं धणकणग जाव दलयर, तरणं से दुवए राया ताई वासुदेव पामोक्खाणं विउलेणं असण ४ वत्थ गंध जाव पडिविसज्जे )
ત્યારપછી દ્રુપદ રાજાએ રાજવર કન્યા દ્રૌપદીને આ પ્રમાણે પ્રીતિદાન આપ્યું કે આઠ હિરણ્ય-કોટિ-ચાંદીના આઠ કરાડ આભૂષણેા યાવત્ આજ્ઞામાં રહેનારી આઠ દાસીએ અને ખીજી' પણ ઘણું ગણમ વગેરે રૂપ, ધન, અન્નટિત સુવણુ, કતન વગેરે રત્ન, ચન્દ્રકાંત વગેરે મણિ, મૌક્તિક, શ`ખ, વિદ્રુપ, પદ્મરાગ વગેરે રક્ત રત્ના આપ્યા. આ ધુ' સારભૂત ધન દ્રૌપદીને આપ્યું. ત્યારપછી દ્રુપદ રાજાએ તે વાસુદેવ પ્રમુખ હજારા રાજાએને અશન, પાન, ખાદ્ય, અને સ્વાદ્ય રૂપ ચાર જાતના આહારા અને વસ્ત્ર, ગંધ વગેરેથી સત્કૃત સન્માન્વિત કરીને પેાતાના નગરથી વિદાય કર્યો. ॥ સૂત્ર ૨૨ |
तएण से पंडुराया इत्यादि -
ટીકા –( તપળ ) ત્યારપછી (તે વંદરાય ) તે પાંડુરાજાએ ( તે સિ વાયુરેનામો,લાળ) તે વાસુદેવ પ્રમુખ
( बहूणं राय० करयल एवं वयासी एवं खलु देवाणुपिया ! इस्थिणाउरे नयरे पंच पंडवाण दोवइए, देवीए कल्लाणकरे भविस्सह तं तुभेणं देवाणुपिया | ममं अणुगिरहमाणा अकालपरिहीणं समोसरह )
ઉપર કૃપા
હજારા રાજાઓને પેાતાના અને હાથેાની અંજિલ મનાવીને અને તેને મસ્તકે સૂકીને ખૂબ જ નમ્રપણે નમસ્કાર કર્યો અને આ પ્રમાણે વિનંતી કરી કે હૈ દેવાનુપ્રિયા ! હસ્તિનાપુર નગરમાં પાંચે પાંડવા તેમજ દ્રૌપદી દેવીને કલ્યાણકારી ઉત્સવ થશે એથી હે દેવાનુપ્રિયે ! તમે સૌ મારા કરીને સત્વરે ત્યાં પધારે. ( તળ વાયુટેનવાનોયા વસેર્ચ ૨ લાવવાસ્થ જામળા ) ત્યારપછી તે વાસુદેવ પ્રમુખ દરેક રાન્ત ત્યાંથી હસ્તિનાપુર જવા ઉપડી ગયા.
तर से पंडुराया कोई बियपुरिसं सदावे २ एवं वयासी - गच्छहणं तुम्भे देवाणुपिया हरिथणाउरे पंचन्हं पंडवाणं पंच पासायवर्डिसए कारेह, अन्भुग्गयमुसिय वण्णओ जान पडिरूवे )
તે વખતે પાંડુ રાજાએ કૌટુબિક પુરૂષોને તેઓને કહ્યું કે હે દેવાનુપ્રિયે ! તમે હસ્તિનાપુર
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર ઃ ૦૩
ખેલાવ્યા અને ખેલાવીને જાએ અને ત્યાં જઈને
૧૯૩
