________________
ઉપર નાકરે તાણેલું છત્ર કારષ્ટ (એક પુષ્પવશેષ) ના ફૂલની માળાથી રાભતું હતું. (उभओ चचामरवालवीइयंगे માઇયસયાનો) જમણી અને ડાબી બાજુએ એમના ઉપર ઢાળવામાં આવેલા ચમરાના વાળથી એમનાં અંગ વિજિત થઈ રહ્યાં હતાં. એમને જોતાં જ લેાકેા ‘જય થાઓ, જય થાએ’ એવા મંગલ સૂચક શબ્દો ઉચ્ચારવા માંડતા હતાં. (મકન્નરો િિનવમટ્ટુ) જ્યારે તે રાજા સ્નાનાગારમાંથી બહાર આવ્યા અને િિનમિત્તા] આવીને (अणगगण नायकदंंडणायगराई सरतलवर माडंबिय कोडुंबियमंतिमहा मंतिगणदोगवारिय अमच्चचेडपी हमदनगर निगम इन्भ से डिसेणा वह संत्थवाहइय संधिवालसद्धिं संपरिवुडे) દંડનાયકાથી એટલે
અનેક ગણનાયકાથી, સામત ભૂપેાથી, અનેક કોટવાળાથી, માંડિલેક નરપતિરૂપ અનેક રાજાએથી, ઐશ્ર્વર્યવાન અનેક પુરુષોથી, પ્રસન્ન થયેલા રાજા વડે આપવામાં આવેલા ‘પટ્ટમ ધ’ રાજા જેવા ઘણા નગર રક્ષકાથી પાંચસેા ગામના સ્વામિ જેવા અનેક માંડલિકાથી અથવા ..... કુટુંબનું ભરણપોષણ કરનાર અનેક જનાથી, અનેક પ્રધાન મંત્રીઓથી, અનેક જ્યાતિષીઓથી અથવા ભ’ડારીઓથી, અનેક દ્વારરક્ષકાથી, ક્ષીરનીર વિવેકી હુંસની જેમ ન્યાય અને અન્યાયને સમજનારા અનેક અમાત્યાથી, અનેક નાકરાથી, અંગરક્ષક અનેક પીઠમા (રાજાના અધિકારી વિશેષ,) અનેક નાગરીકાથી, અનેક વેપારીઓના મડળેથી; હસ્તિ પ્રમાણ ધનના અધિપતિ અને ભ્યિાથી, લક્ષ્મીના પટ્ટબધથી વિભૂષિત લલાટવાળા અનેક શેઠાથી, ચતુર ગણી સેનાના નાયક અનેક સેનાનાયકાથી વેપારીઓને દેશાન્તરે લઈ જઈ ને તેમને લાભ અપાવનારા સા વાહુકાથી, અનેક સદેશ વાકથી અને અન્ને પક્ષમાં સ ંધિની રક્ષા કરાવનાર અનેક સંધિપાલકોથી ઘેરાએલા તે (નવર્ણ) શ્રેણિક રાજા ધવદ્દામે નિમણ विव गहगणदिप्पंतरिक्खतारागणाणमज्झे નત્તિવ્ય નિયમળે) ધવલ કાંતિવાળા તેમજ વાદળાંઓના આવરણથી વિમુકત અને ગ્રહાથીઝળહળતા ઋક્ષ તેમજ તારા ગણાથી મધ્યમાં રહેલા ચંદ્રમંડળની જેમ શોભતા (નેગેન ત્રાહિરિયા ઢાળરાજા તેને ત્ર કયાવચ્છ) તેઓ આસ્થાનમડપની તરફ આવ્યા. (૩વચિકત્તા નીદાસળવળ૬ પુસ્થાભિમુદ્દે સનિસને) અને ત્યાં તેઓ પૂર્વાભિમુખ થઈ ને ઉત્તમ સિંહાસન ઉપર બિરાજમાન થયા. પ્રસૂ. ૧૦ના
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર : ૦૧
૫૭
