________________
,,
39
અથવા (મુખ્ય મે બાવન તેળ) આ પ્રમાણે આ સૂત્રને જો વાંચવામાં આવે, તા તેની સંસ્કૃત છાયા આ પ્રમાણે મનશે- શ્રુતં મચા આયુષ્મતા ” અને તેમાં ‘આયુષ્મતા’ પદ્મ “મા” સાથે સમ’ધિત હાવાથી, તેને આ પ્રમાણે અથ પણ કરી શકાય-“ ભગવાને આવું જે કહ્યું છે તે આયુષ્યમાન એવા મેં સાંભળ્યું છે. ” અથવા— મુખ્ય મે આપન્ન સેળ ” ની સસ્કૃત છાયા જો “ श्रुतं मया आमृशता આ પ્રમાણે થાય તે આ પ્રમાણે અ થાય છે—“ ભગવાનના પાદારવિન્દ યુગલની સેવા કરતાં કરતાં મેં આ પ્રમાણે સાંભળ્યું છે. '' રાજા અથવા—“ મુખ્ય મે ગાલ' સેળ ” ની સસ્કૃત છાયા જો “ श्रुत' मया आवसता આ પ્રમાણે થાય તેા આ સૂત્રને અથ આ પ્રમાણે થશે− ગુરુકુલમાં રહીને ભગવાનની પાસે મેં આ પ્રમાણે સાંભળ્યું છે. ” ॥ ૫ ॥ અથવા—“ મુખ્ય મે ત્રાલસ' તેજ' મવાય ’” અહીં “ àળ પદ્મ ત્રીજી વિભકિતમાં હાવા છતાં પ્રથમાના અથમાં છે, એમ માનવામાં આવે તે આ સૂત્રના આ પ્રમાણે અથ થશે-“ હે આયુષ્મન્ ! આત્માદિ પદાર્થોનું જે એકત્યાદિ સ્વરૂપ ભગવાને કહ્યું છે, તે મે સાંભળ્યું છે. ” u tu
,,
"L
66
99
અથવા—દ્ધ તેન્ ” આ પદની છાયા જો तदा ” પઢ તરીકે સ્વીકારવામાં આવે તે આ સૂત્રના અર્થ આ પ્રમાણે થશે “ હું આયુષ્મન્ ! શાસ નના પ્રવર્તનના સમયે ભગવાને આત્માદિક પદાર્થોનું એકત્વાદિ રૂપે જે કથન કયુ' છે, તે મેં સાંભળ્યું છે. ” ।। ૭ ।
*
અથવા~... તેન...” ની સંસ્કૃત છાયા “સ્મિન્ ” પણ થાય છે. અને ત્યારે આ સૂત્રના અર્થ આ પ્રમાણે થાય છે-હે આયુષ્મન્ ! મે' સાંભળ્યું છે કે “ તસ્મિન્ ” છકાયના જીવે વિષે ભગવાને આ પ્રમાણે કહ્યું છે. ૫ ૮ ॥ અથવા—“ હૈ. આયુષ્મન્ ! સમવસરણમાં ભગવાને આ પ્રમાણે જે કહ્યું છે તે મેં સાંભળ્યું છે. ”
'
અથવા મે ” ની સ'સ્કૃત છાયા मम પણ થાય છે. ત્યારે આ સૂત્રને અથ આ પ્રમાણે થાય છે-“ જે કંઇ દિક પદાર્થોનું એકત્વાદિરૂપ જે જ્ઞાન મારી આ સ્વરૂપે જ પ્રતિપાદન થયેલ છે. ૫ ૧૦
શ્રી સ્થાનાંગ સૂત્ર : ૦૧
ܙܕ
મારી પાસે છે એટલે કે આત્મા પાસે છે, તે બધાનું ભગવાન દ્વારા
७
