Page Text
________________
श्रीकल्पसूत्रे
॥६३॥
वेगवत्या, जयिन्या - जयशीलया, छेकया= निपुणया दिव्यया=अद्भुतया, देवगत्या' - इत्येषां सङ्ग्रहः । यत्रैव = यस्मिन्नेव प्रदेशे भगवतस्तीर्थकरस्य जन्मनगरं तत्र यत्रैव = यस्मिन्नेव स्थले जन्मभवनं= जन्मगृहम्, तत्र यत्रैव = यस्मिन्नेव स्थाने तीर्थकर माता = श्रीवीरजननी त्रिशलाऽऽसीत्, तत्रैव = तस्मिन्नेव स्थाने उपागच्छति, उपागत्य भगवन्तं तीर्थकरं मातुः त्रिशलाख्यजनन्याः पार्श्वे स्थापयति, स्थापयित्वा पूर्वदत्तां तीर्थकरमातुः-श्रीवीरजनन्याः, अवस्वापन - शयनकारणभूतां निद्रां प्रतिसंहरति = अपनयति एवं पूर्वप्रकारेण भगवतस्तीर्थकरस्य जन्ममहोत्सवं कृत्वा सर्वे इन्द्राः सर्वे देवा देव्यश्च यस्यामेव दिशि प्रादुर्भूताः = प्रकटिताः, तामेव दिशं प्रतिगताः = प्रतिनिवृत्ताः ॥०६६ ।।
मूलम् - तए णं उदचंतउस्सवो सिद्धत्थभूवो पच्चूसकालसमयंसि पमोय- कयंत्र - मोयग-पहुजम्मणसुयग-जायग- निउरंवं देण्णसेण्णपराभवसुष्णं करीअ । नागरियसमायवणमवि रायराय - कमला-विलास -हासवसु-सलिलाssसारेहिं फारेहिं दुक्ख - दावानल - समुज्जलंत - कीलकवल - पबल - मयाओ विमोइऊण उभिदंताऽमंदा-नंदकंद - कुर - पूरं करीअ । कारागार - निगडिय - जणवारं च निगडाओ मोईअ । उत्तरोत्तरोल्लसंतप्पवाहेण उस्साहेण तं खत्तियकुंडग्गामं नरं सन्भितरबाहिरियं आसित्त-संमज्जिओ - वलितं संघाडग-तिग- चउक्क - चच्चर - चउम्मुह - महाचंचल, चण्डा - उत्कर्ष के योग से चंड, उग्रा- सिंह के समान दृढ़ता एवं स्थिरतावाली, दर्प की अधिकता के कारण उद्धत, जयिनी -जयशीला, निपुण तथा अद्भुत देवगति से जहाँ भगवान् तीर्थंकर का जन्म - नगर था, और जिस जगह जन्मगृह था, तथा जहाँ तीर्थकर महावीर की माता थीं, उसी स्थान पर (शुक्र) आये ।
कर भगवान् तीर्थकर को त्रिशला माता की बगल में स्थापित कर दिया । स्थापित करके पहले दी
हुई माता त्रिशला की अवस्वापनी निद्रा को दूर कर दिया ।
इस प्रकार भगवान् तीर्थकर का जन्ममहोत्सव करके सभी इन्द्र, सभी देव और सभी देवियाँ जिस दिशा से आये थे प्रकट हुए थे, उसी दिशा में चले गये । ०६६ ।
સિંહની સમાન દૃઢતા અને સ્થિરતાવાળી તથા દવાળી, જયા એટલે જયશીલા, આ અદ્દભુત-દેવગતિએથી ગમન કરીને, દેવે જન્મભવનમાં પહેાંચ્યા, ભગવાનને માતાની ગેાદમાં સ્થાપિત કરી, પેાતાની ફરજ યથાયેાગ્ય ખજાવાઇ ગઇ તેના ાનંદ અને ઉત્સાહ લઇ, દેવા પોતપોતાના સ્થાને જવા વિદાય થયા. (સૂ૦૬૬)
શ્રી કલ્પ સૂત્ર : ૦૨
真真真鄭與漢?海?
कल्प
मञ्जरो
टीका
अच्युतेन्द्रा
दिकृत भग
वदभिषेकः,
शक्रेन्द्रस्य
भगवन्नाम
करणं, सर्व
देवानुगत
शक्रेन्द्रस्य
त्रिशला
पार्श्व
भगव
तस्थापनं,
सर्वदेवानां
स्वस्वस्था
न गमनम्।
॥६३॥
| SR No. | 006382 |
| Book Title | Kalpsutra Part 02 Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1959 |
| Total Pages | 509 |
| Language | Sanskrit, Hindi, Gujarati |
| Classification | Book_Devnagari, Agam, Canon, & agam_kalpsutra |
| File Size | 37 MB |