________________
उत्तराध्ययनसूत्रे 'मगरमच्छ ' इति भाषा प्रसिद्धाः, सुंसुमाराः शिशुमाराः सोस' इति ख्याताः, एवं जलचराः पञ्चधा पञ्चप्रकाराः, आख्याताः तीर्थकरादिभिः कथितास्ते सर्वे बोद्धव्याः ॥ १७३ ॥१७४।। १७५ ॥
अब जलचर जीवों के विषयमें सूत्रकार कहते हैं-'मच्छाय' इत्यादि।
अन्वयार्थ-(मच्छा कच्छभा गाहा तहा मगरा सुंसुमाराय-मत्स्याः कच्छपाः ग्राहाः तथा मकराः सुंसुमाराश्च ) मत्स्य, कच्छप, ग्राह तथा मगर एवं शिशुमार-सोंस इस प्रकार (जलयरा-जलचराः) जलचर जीव (पंचहा आहिया-पंचधा आख्यताः) पांच प्रकारके कहे गये है ॥१७३ ॥
अन्वयार्थ-(ते सव्वे लोएगदेसे-ते सर्वे लोकैकदेशे) ये सब लोकके एक देशमें रहते हैं (न सव्वत्थ-न सर्वत्र) सब जगह नहीं हैं वियाहिया -व्याख्याताः) ऐसा वीतरोग प्रभुने कहा है । (एत्तो तेसिं चउन्विहं कालविभागं वोच्छं-अतः तेषां चतुर्विधम् कालविभागं तु वक्ष्यामि ) अब मैं इसके बाद इनका चतुर्विध कालविभाग कहता हूं-वह इस प्रकार हैं।
अन्वयार्थ- (संतई पप्प अणाईया वि य अपज्जवसिया-सन्ततिं प्राप्य अनादिकाः अपि च अपर्यवसिताः) सन्ततिकी अपेक्षा ये जीव अनादि एवं अनंत हैं तथा (ठिइं पड्डुच्च साईया वि य सपज्जवसियास्थितिं प्रतीत्य सादिकाः अपि च सपर्यवसिताः) स्थितिकी अपेक्षासे सादि एवं सान्त हैं ।।१७५॥
डवे य२ वोन विषय सूत्र.२ ४३ -“मच्छाय' त्यादि।
सन्क्याथ-मच्छा कच्छभा गाहा मगरा सुसुमारो य-मत्स्याः कच्छपाः ग्राहाः तथा मकराः सुसुमारश्च भत्स्य, १२७५, भाई तथा भार अने शिषुभारसांस मा प्रभारी जलयरा-जलचराः जय२७ पंचहाआहिया-पञ्चधा आख्याताः પાંચ પ્રકારના કહેલ છે. આ ૧૭૩ છે मन्वयार्थ-ते सव्वे लोएगदेसे-ते सर्वे लोकैकदेशे मा
साशन। २४ प्रदेशमा २९ छ. न सव्वत्थ-न सर्वत्र aiसनी सघणी यामा नहीं सम वियाहिया-व्याख्याता वीत। प्रभुमे छे. एत्तो तेसिं चउव्विहं कालविभागं वोच्छं-अतः तेषां चतुर्विधम् कालविभागं तु वक्ष्यामि वे साना पछी આને ચારવિધ કાળવિભાગ કહું છું. તે આ પ્રમાણે છે. ૫ ૧૭૪ છે
अन्वयार्थ-संतइं पप्प अणाईया वि य अपज्जवसिया-सन्ततिं प्राप्य अनादिकाः अपि च अपयवसिताः संततिनी अपेक्षाथी ॥ १ अनामिन मनात छ. तथा ठिइं पडुच्च साइया सपज्जवसिया-स्थितिं प्रतीत्य सादिकाः अपि च सपर्यवसिताः स्थितिनी अपेक्षाथी साही मने सात छे. ॥ १७५॥
उत्तराध्ययन सूत्र:४
