________________
प्रियदर्शिनी टीका अ० ३६ इषत्प्राग्भारायाः पृथिव्याः संस्थानादिनिरूपणम् ८०५
किं च
मूलम् -- अट्ठजोयणबहल्ला, सां मज्झम्मिं वियाहिया । परिहार्यती चरिमंते, मच्छीपत्ता उ तैणुयरी ॥ ६०॥
छाया - अष्टयोजनबाहुल्या, सा मध्ये व्याख्याता ।
परिहीयमानाचरमान्ते, मक्षिकापत्रात्तु तनुकतरा ॥ ६० ॥ टीका- 'अट्ठजोयण' इत्यादि ।
सा= ईषत्प्राग्भारा, मध्ये - मध्यभागे अष्टयोजनबाहल्या - अष्टौ - अष्टसंख्यकानि - योजनानि, बाहल्यं - स्थूलत्वं यस्याः सा तथा व्याख्याता । ईषत्प्राग्भाराया मध्यभागोऽष्टयोजनपरिमितस्थौल्यविशिष्ट इत्यर्थः । चरमान्ते - अन्तिमभागे सर्व दिग्भागस्थितेषु पर्यन्तमदेशेष्वित्यर्थः, मध्यभागादन्यत्र प्रतियोजनमङ्गुल पृथक्त्वहान्या परिहीयमाना = परि-समन्तात् हीयमाना - प्रतनूयमाना सती सा ईषत्माभारा । मक्षिका पत्रात्तु मक्षिका पक्षादपि, तनुतरा - अतिकृशा प्रतला-विद्यते ॥ ६० ॥
किं च
मूलम् - अज्जुणसुवन्नगमई, सा पुंढवी निम्मला सहवेणं । उत्ताणगछत्तगसंठिया यें, भणिर्या जिणवैरेहिं ॥ ६१ ॥
किंच- 'अट्ठजोयण०' इत्यादि ।
अन्वयार्थ - (सा - सा) वह ईषत्प्राग्भारा भूमि ( मज्झम्मि- मध्ये ) मध्यभाग में ( अट्ठजोयणबाहल्ला- अष्टयोजनबाहल्या ) आठ योजनकी स्थूलतासे युक्त है (चरिमंते - चरमान्ते) तथा समस्त दिशाओंकी ओर रहे हुए पर्यन्त प्रदेशों में प्रतियोजन अंगुल पृथक्त्वकी हानि से (परिहार्यंतिपरिहीयमाना) कमती कमती होती हुइ ( मच्छीपत्ता-मक्षिकापत्रातू ) मक्खी के पंख से भी (तणुयरी - तनुतरा) अतिपतली है ॥ ६० ॥
किंच - " अट्ठजोयण " इत्यादि ।
अन्वयार्थ - - सा-सा मे षित्प्रागलारा भूमि मज्झम्मि - मध्ये मध्य भागभां अजवा अष्टयोजनबाहल्या आठ लेभननी स्थूजताथी युक्त छे. तथा चरिमंते - चरमान्ते समस्त विशामनी तर रडेला पर्यन्त प्रशोभां प्रतियोभन भागण पृथवीनी हानीथी परिहार्यंति - परिहीयमाना ओछी थतां थत मक्खीपत्तामक्षीकापत्रातू भाभीनी पांथीय तनुयरा - तनुतरा अति पातणी होय छे ॥ ६०॥
उत्तराध्ययन सूत्र : ४
