________________
प्रियदर्शिनी टीको अ० २५ जयघोष-विजयघोषचरित्रम् क्षिप्रं त्वरित निष्क्राम-प्रव्रज्यां गृहाण । त्वनिष्क्रमणेनैव मम कार्यम् , न तु त्वद्दत्त भिक्षया में कार्यमिति भावः : कथमेवमुपदिश्यते ? इत्याह-'मा भमिहिसि' इत्यादि-हे विजयघोष ! भयावर्ते भयानि-जन्मजरामरणादि जनितानि, आवर्ता इव यस्मिन्नसौ तस्मिस्तथोक्ते, घोरे भयङ्करे संसारसागरे मा भ्रमीमा पर्यटीः। 'भमिहिसि' इत्यत्रापत्वाल्लुडर्थे लोट् ॥ ४० ॥
किंचमूलम्-उवलेवो होइ भोगेसु, अभोगी नोवैलिप्पंइ ।
भोगी भमइ संसारे, अंभोगी विप्पमुच्चइ ॥४१॥ छाया-उपलेपो भवति भोगेषु, अभोगी नोपलिप्यते ।
भोगी भ्राम्यति संसारे, अभोगी विप्रमुच्यते ॥४१॥ टीका-' उवलेवो' इत्यादि
भोगेषु-शब्दादिषु भुज्यमानेषु उपलेपः कर्मोपचयो भवति । अभोगी तु कर्मणा नोपलिप्यते-उपलिप्तो न भवति । ततश्च भोगी-शब्दादिभोगपरायणः भैक्ष्येण मम न कार्य) भिक्षासे मुझे कोई प्रयोजन नहीं है। किन्तु तुम (खिप्पं-क्षिप्रम् ) शीघ्रही (निक्खमसू-निष्क्राम) प्रव्रज्या ग्रहण करो यही मेरा एक कार्य है ! (भयावत्ते घोरे संसारसागरे मा भमिहिसि-भयवत्तै घोरे संसारसागरे मा भ्रमीः) जन्म जरा एवं मरण आदिसे जनित भयरूप आवर्तवाले भयंकर इस संसारसागरमें तुम मत भ्रमण करो॥४०॥
और भी--' उवलेवो' इत्यादि
अन्वयार्थ ( भोगेसु-भोगेषु) शब्दादिक विषयोंके भोगने पर (उच लेवो होइ-उपलेपः भवति) कर्मोपचय होता है तथा जो (अभोगीकार्य लिक्षाथी भने । प्रयोशन नथी, परंतु तमे खिप्पं-क्षिप्रं realथी निक्खमसु-निष्काम प्रवन्य घड ४३। ०४ भाई मे आय छे. भयावत्त घोरे संसारसागरे मा भभीहिसि-भयावर्ते घोरे संसारसागरे मा भ्रमीः म, જરા અને મરણ આદિથી જનિત ભયરૂપ આવર્તવાળાં ભયંકર આ સંસારમાં तभे अभय न ४२१. ॥ ४० ॥ ___quी पy--" उवलेवो"-त्या !
अन्वयार्थ-भोगेसु-भोगेषु शाहि विषयान नपाथी उवलेवो होइउपलेपः भवति ययय थाय छे, तथा २ अभोगी-अभोगी मामी छत. नोबलिप्पर-नोपलिप्यते भाथी 64सित थdi नथी. २॥ भाटे भोगी संसारे
उत्तराध्ययन सूत्र:४
