________________
प्रियदर्शिनी टीका. अ० २५ जयघोष-विजयघोषचरित्रम्
तदा च तस्यां पुरि यदभूत्तदुच्यते-- मूलम्-अहे तेणेवे कालेणं, पुरीएं तथं महिणे ।
विजयघोसेत्ति नामेणं, जेणं जयंइ वेयवी ॥ ४॥ छाया--अथ तस्मिन्नेव काले, पुर्या तत्र ब्राह्मणः।।
विजयघोषेति नामा खलु, यज्ञं यजति वेदवित् ॥ ४ ॥ टीका--' अह '-इत्यादि--
अथेति वक्तव्यान्तरोपन्यासे। तस्मिन्नेव काले-जयघोषमुनिसमागमनकाल एव तत्र पुर्या-वाराणस्यां नगयीं वेदवित् ऋग्वेदादि चतुर्वेदज्ञो विजयघोषेति नामा ब्राह्मणः खलु यज्ञं यजति=करोति । 'ण' शब्दो वाक्यालङ्कारे ॥ ४॥ मूलम्-अह से तत्थ अणगारे, मासक्खवणपारणे ।
विजयघोसस्स जन्नम्मि, भिक्खमद्या उर्वहिए ॥५॥ छाया--अथ स तत्रानगारो, मासक्षपणपारणायाम् ।
विजयघोषस्य यज्ञे, भिक्षार्थमुपस्थितः ॥ ५॥ टीका-'अह'इत्यादिअथ वाराणसी नगरे समागमनानन्तरं स प्रसिद्धो जयघोषोऽनगारो मास'अह तेणेव' इत्यादि
अन्वयार्थ-(अह-अथ) जब वे मुनिराज उस उद्यान में उतरे (तेणेव कालेणं-तस्मिन्नेव काले) उसी समय (तत्थ पुरीए-तत्र पुर्याम् ) उस वाणारसी नगरीमें (वेयवी-वेदवित् ) ऋग्वेदादिक चारों वेदोंका ज्ञाता (विजयघोसेत्ति नामेणं-विजयघोषेति नामा) विजयघोष नामक (माहणेब्राह्मणः) ब्राह्मण (जपणं जयइ-यज्ञं यजति) यज्ञ कर रहा था ॥४॥
'अह से ' इत्यादिअन्वयार्थ-(अह-अथ ) एक दिनकी बात है कि (से अणगारे-स “ अह तेणेव" त्या !
मन्वयार्थ-अह-अथ न्यारे ते मुनिरास 2 Gधानमा उता. तेणेव कालेणं-तस्मिन्नेव काले ४ समये तत्थ पुरीए-तत्र पुर्याम् पारसी नगरीमा वेयवी-वेदवित् वह माहियार होना ज्ञाता विजयघोसेत्ति नामेणं-विजयघोषइति नामा वियोष नामना माहणो-बाह्मणः प्राझए जन्नं जयइ-यज्ञं यजति યજ્ઞ કરી રહેલ હતા. ૪
"अह से"-त्या! अन्याय-अह-अथ मे हिसनी बात छ ?, से अणगारे-स अनगारः
उत्त२ध्ययन सूत्र:४
