________________
१०६
उत्तराध्ययनस्त्रे
ततश्च-- मूलम्--पारियकाउस्सग्गो, वंदित्ताणं तओ गुरुं ।
राइयं च अईयारं, आलोएज्ज जहकमं ॥४९॥ छाया--पारितकायोत्सर्गों, वन्दित्वा ततो गुरुम् ।
रात्रिकं च अतीचारम् , आलोचयेद् यथाक्रमम् ॥४९॥ टीका--'परियकाउस्सग्गो' इत्यादि-- इयं व्याख्यातपूर्वा ॥ ४९॥
तथा च-- मूलम्-पडिक्कमित्तु निस्सल्लो, वंदित्तीण तओ गुरुं ।
काउसरसग्गं तओ कुंज्जा, सव्वदुक्खविमोक्खणं ॥५०॥ छाया--प्रतिक्रम्य निःशल्यो, वन्दित्वा ततो गुरुम् ।
___कायोत्सर्ग ततः कुर्यात् , सर्वदुःखविमोक्षणम् ॥ ५० ॥ टीका--'पडिकमित्तु' इत्यादि--
प्रतिक्रम्य प्रतिक्रमणं कृत्वा-निशल्यः सन् ततो गुरुं वन्दित्त्वा, चतुर्थावश्यकान्ते गुरुवन्दनं कृत्वा पञ्चमावश्यकं प्रारभेत । ततः सर्वदुःखविमोक्षणं कायोत्सर्ग कुर्यादित्यर्थः ॥ ५० ॥ तपके विषयमें, एवं वीर्य के विषय (राईयं अइयारं चिंतिज्ज-रात्रिकं अतिचारं चिन्तयेत् ) रात्रिमे जो भी अतिचार लगे हों उनका चिन्तवन करे॥४८॥ फिर क्या करे सो कहते हैं-'पारिय' इत्यादि ।
अन्वयार्थ-(पारियकाउस्सग्गो-पारितकायोत्सर्गो) कायोत्सर्गको पारकर (तओ गुरुं वंदित्ताणं-ततो गुरुं वंदित्वा) गुरुको वंदना करके (राइयं अइयारं-रात्रिकं च अतिचारम् ) रात्रि सम्बन्धी अतिचारोंकी (जहकमं आलो एज्ज-यथाक्रमं आलोचयेत् यथाक्रम अनुक्रमसे आलोचना करे॥४९॥ विषयमा भने वार्य विषयमा राइयं अइयारं चिंतिज्ज-रात्रिकं अतिचार चिंतयेत् ॥विना २ is मतियार खाणे डाय तेनु थितवन ४२. ॥४८॥
पछी शु ४२ छ ते ४ छे-“ पारिय" छत्यादि।
म-क्याथ-पारियकोउस्सग्गो-पारितकायोत्सर्गों योस पाणीने तओ गुरं वंदित्ताणं-ततो गुरुं वन्दित्वा गुरुने वन ४शने राइयं अइयारं-रात्रिकं अतिचारं त्री समधी मतियानी जहक्कम आलोएज-यथाक्रमं अतिचार आलोचयेत यथाभ मनुभथी मासायना ४२. ॥ ४८ ॥
उत्तराध्ययन सूत्र:४
