________________
७८६
उत्तराध्ययनसने
श्रृत्वा कर्णाकणि समाकर्ण्य निर्वाता-निर्गतो हासो यस्याः सा तथा-हास्यरहिता तु-पुन:-निरानन्दा-निर्गत आनन्दो यस्याः सा तथा आनन्दरहिताच जाता। तु-पुनः शोकेन संमृच्छिता जाता ॥२८॥
सखीभिः शीतलोपचारादिना लब्धसंज्ञा सा यत्कृतवती, तदच्यते-- मूलम्-राईमई विचिंतेई, धिरत्थु ! मम जीवियं ।
जाहं तेणं परिच्चत्ता, सेयं पव्वइउं मम ॥२९॥ छाया--राजीमती विचिन्तयति, धिगस्तु मम जीवितम् ।
यद्यहं तेन परित्यक्ता, श्रेयः प्रत्रजितुं मम ॥२९॥ टीका-'राईमई' इत्यादि ।।
सम्प्राप्तचैतन्या राजीमती विचिन्तयति-मम जीवितं धिगस्तु। यद्यहं तेन भगवता परित्यक्ता तर्हि मम प्रजितुं प्रव्रज्या ग्रहणं श्रेयः कल्याणकरम् , नतु गृहेऽवस्थानम् । येनान्यजन्मन्यपि दुःखभागिनी न भवेयम् ।।२९॥ (पब्वज्जं सोऊण-प्रव्रज्या श्रुत्वा) दीक्षा ग्रहण करने की सुनकर (निहासा निरानंदा-निर्हासा निरानंदा) हास्यभाव से एवं आनंदभाव से राहत होकर (सोगेण समुच्छिया-शोकेन संमूञ्छिता) शोक से संतप्त होकर मच्छित हो गई ॥२८॥
सखियों के द्वारा शीतलोपचारों से स्वस्थ होने पर राजीमतीने जो किया सो कहते है-'राईमई' इत्यादि ।
अन्वयार्थ-जब सखियोंने शीतलोपचार द्वारा उसको सचेत किया तब वह (राईमई-राजीमती) राजीमती (विचिंतेइ-विचिन्तयति) विचार करने लगी कि-(मम जीवियं धिगत्थु-मम जीवितं धिक अस्तु) मेरे इस जोवन को धिक्कार है क्योंकि-(जाहं तेण परिच्चत्ता मम पव्वउं प्रवज्यां वाहीमा ७ ४ानु सामजीन निहासा निरानंदा-निर्हासा निरानंदा सायमा भने मान माथी २क्षित मानी सोगेण समुच्छिया-शोकेन संमूच्छिताः શેકથી સંતપ્ત થઈને મૂચ્છિત બની ગઈ. પ૨૮
સખીઓએ શીતલ ઉપચાર કરીને શુદ્ધિમાં લાવ્યા પછી રાજીમતીએ શું કર્યું ते --"राईमइ” त्यात!
જ્યારે સખિઓએ મૂર્ણિત બનેલ રામતીને શીતળ એવા ઉપચાર કરીને शुधिमा माली त्यारे ते राई मई-रानीमतो २०मती स्वतः विचिंतेइ-विचिन्तयति वियार ४२वासामा मम जीवियं धिगत्थु-मम जोवितं धिकस्तु भार माननधि॥२छे. भो, जाई तेण परिचत्ता मम पवइयं सेयं-यदि अहं तेन परित्यक्ता
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૩
