________________
उत्तराध्ययनसूत्रे गजेन्द्रमारूढो भगवानरिष्टनेमिः कथं स्वभवनानिर्यात इत्याह-- मूलम्-अह ऊसिण्ण छत्तेण, चामराहि य सोहिओ।
दसारचक्केण य सो, सव्वओ परिवारिओ ॥११॥ चउरंगिणीए सेणाए, रइयाएं जहक्कम । तुरियाणं संनिनाएणं, दिव्वेणं गयणं फुसे ॥१२॥ एयारिसाए इडीए, जुत्तीए उत्तमाए य । नियगाओ भवणाओ, निजाओ बहि पुंगवो ॥१३॥ छाया--अथ उच्छ्रितेन छत्रेण, चामराभ्यां च शोभितः ।
दशाहचक्रेण च स, सर्वतः परिवारितः ॥ ११॥ चतुर्राङ्गण्या सेनया, रचितया यथाक्रमम् । तूर्याणां संनिनादेन, दिव्येन गगनस्पृशा ॥ १३ ॥ एतादृश्या ऋदया, द्युत्या उत्तमया च ।
निजकाद् भवनाद्, निर्यातो वृष्णिपुङ्गवः ॥ १३ ॥ टीका--'अह' इत्यादि--
अथ=गजोपरि समारोहणानन्तरम् उच्छ्रितेन-भृत्यरुपरिधृतेन छत्रेण, चामराभ्यां वीज्यमानाभ्यां च शोभितः, दशाईचक्रेग दशौंः-समुद्रविजयाक्षोभस्तिमित उस समय वे उसके ऊपर बैठे हुए ऐसा सुहावने लगते थे कि जिस प्रकार मस्तक पर धारण किया गया चूडामणि सुहावना लगता है ॥१०॥
गजउपर विराजमान भगवान् अरिष्टनेमि किस प्रकार भवन से निकले ? सो विशेषक अर्थात् तीन गाथाओं से कहते हैं--'अह' इत्यादि, 'चउरंगिपीए' इत्यादि, एपारिसाए' इत्यादि च।। ___अन्वयार्थ-(अह-अथ) गज के ऊपर बैठने के बाद (ऊसिण्ण छत्तेण चामराहिय सोहिओ-उच्छ्रितेन छत्रेण चामराभ्यां च शोभितः) नेमिकुमार બેઠેલા એવા સુંદર દેખાતા હતા કે જે રીતે માથા ઉપર ધારણ કરવામાં આવેલ ચૂડામણ શોભા આપે છે /૧૦
હાથી ઉપર બેઠેલા ભગવાન અરિષ્ટનેમિ કેવા પ્રકારે ભવનથી નીકળ્યા? ते विशेष कर जाया साथी छ-"अह" त्यादि। "चउरंगिणीए त्याला "एयारिसाए" त्या। __ अन्वयार्थ- अह-अथ साथीना ५२ मे पछी उसिण्ण छत्तेण चामराहिय सोहिओउछ्तेिन छत्रेण चामराभ्या च शोभितः भिमा२नी ७५२ सेवा में छत्र यु. अने
उत्त२॥ध्ययन सूत्र : 3
