________________
प्रियदर्शिनी टीका अ. १९ मृगापुत्रचरितवर्णनम् विशेषाः कुम्भ्यः पात्राविशेषाः, अनयोः कर्मधारयः, तासु तथोक्तासु, लोहादिमयीषु पाकभाजनविशेषासु ज्वलतिदेदीप्यमाने हुताशने देवमायाकृते वह्मो च अनन्तशोऽन्तवारं पक्कपूर्वः पूर्वपक्कः पूर्वभवेषु पक्कः ॥४९॥
अन्यच्च-- मूलम् -महादवम्गिसंकासे, मरुम्मि वइरवालुए।
कलंबवालुयाए ये, दडुव्वो अणंतसो ॥५०॥ छाया--महादवाग्निसंकाशे, मरौ बज्रवालुके ।
कदम्बवालुकायां च. दग्धपूर्वोऽनन्तशः ॥५०॥ टीका--'महादवग्गि' इत्यादि ।
हे मातापितरौ ! अहं महादवाग्निसंकाशे अतिदाहकत्वेन महादवाग्नितुल्ये मरौ-मरुप्रदेशस्थितवालुकापुञ्जसदृश इत्यर्थः । इह तात्स्थ्यात् तद्व्यपदेशहुआ (कंदुकुंभीसु-कंदुकुंभीषु) लौहमय बडे २ कडाहों में तथा कुम्भियों में (हुआसिणे जलंतम्मि-हुताशने ज्वलति) अग्नि के प्रज्वलित होने पर (अणंतसो-अनन्तशः) अनंतवार (पक्कपुव्वो-पक्वपूर्वः) पूर्वभवों में जल चुका हूं। पक चुका हूं।
भावार्थ--वर्तमान की वेदनाओं को कहकर हे माततात ! आप मुझे क्यों भयभीत कर रहे हैं। पहिले भवों में इस मेरे जीवने अनन्तवार कुम्भियों एवं कुंदुओं में जाज्वल्यमान अग्नेि के होने पर पकनेकी अपार वेदनाओं का अनुभव किया है ॥४९॥
फिर भी--'महादवग्गि संकासे' इत्यादि।
अन्वयार्थ-हे माततात ! मैं (महादवग्गिसंकासे-महादवाग्नि संकाशे) महादवाग्नि तुल्य तथा मरुप्रदेश स्थित बालुका के पुंज के सदृश कंदकुंभीषु बढानी मोटी मोटी ४७यामा तथा भीमामा हासणे जलंतम्मिहताशने ज्वलति मनिथी alaत ने अणंतसो-अनन्तशः मनतवार पकपुयो-पकपूर्वः पुसवमा मणी यूश्या छु'-- यूथे। छु.
ભાવાર્થ–-વર્તમાનની વેદનાઓને બતાવીને હે માતાપિતા! મને શા માટે ભયભીત કરી રહ્યા છો ? આગલા ભવમાં મારા આ જીવે અનંતવાર કુંભિયો અને કડાઈઓમાં ભડકે બળતા અગ્નિમાં શેકાવાની અપાર વેદનાઓને અનુભવ કર્યો છે. જલા
छतi --"महादवग्गिसंकासे" त्याहि. ___ मन्वयाय-- भातापिता! में महादवग्गिसंकासे-महादवाग्निसंकाशे भड़ा४५ PASA तुक्ष्य तथा भ३ प्रदेशमा २८ २तीन सनी नेवी वइरवालुए-बन
उत्त२॥ध्ययन सूत्र : 3
